Vertaling van "dissolution par pression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dissolution par pression [ dissolution sous pression ]
pressure solution [ pressure dissolution | pressolution ]

extraction par pression continue et par dissolution [ extraction par pression-dissolution ]
pre-pressed solvent processing

extraction par pression continue et par dissolution
pre-pressed solvent processing

pression segmentaire (pression sanguine)
Segmental pressure

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

clauses de dissolution | statuts de dissolution | statuts dissolutifs
articles of dissolution

certificat de renonciation à dissolution | certificat de renonciation d'intention de dissolution
certificate of revocation of intent to dissolve

Loi canadienne sur la dissolution des organismes fédéraux [ Loi établissant le droit canadien régissant la dissolution des organismes fédéraux ]
Canada Sunset Act [ An Act to establish a Sunset Law for Canada ]

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
Airway pressure monitor, powered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Joyce Owens: Oui, parents et amis exercent beaucoup de pressions sur les gens qui éprouvent des difficultés à obtenir un divorce ou la dissolution de leur mariage.
Ms. Joyce Owens: Yes, parents and friends do put a lot of pressure on people who are having a problem to get a divorce or dissolve the marriage.

Avec ce projet de loi, nous nous doterons d'un éventail d'outils qui ira de la persuasion à la pression en passant par les orientations formelles relatives à l'observation—des mises en garde du genre: «vous devez vous conformer, sinon, nous devrons sévir» et ce genre de choses—jusqu'à aboutir finalement à la dissolution.
With Bill S-3, the tools become everything from moral suasion and pressure down to formal directions of compliance—you have to have this or you're out of this business kind of stuff—to ultimately termination.

Nous aimerions que soient ajoutées à l'article 20 des dispositions qui portent sur l'utilisation, l'occupation et la pression des terres des Premières nations, ainsi que sur la division des intérêts relatifs aux terres de Premières nations en cas de dissolution du mariage.
In clause 20, we would like to see something added in there that deals with the use, occupation, and position of first nations land and the division of interest in first nations land in cases of marital breakdown.

La cour constitutionnelle ukrainienne s’est vu assigner une mission ardue et ne pourra l’assumer correctement que si on lui permet de statuer sur le caractère constitutionnel de la dissolution du parlement sans subir de pression externe.
The Ukrainian constitutional court has been presented with a difficult task, and will be able to perform it only if it is enabled to come to a decision on the constitutionality of the dissolution of parliament without being made subject to external pressure.

Il exercerait certainement des pressions intéressantes sur Son Excellence pour qu'elle n'accepte pas la demande possible de dissolution d'un premier ministre défait et qu'au lieu, elle nomme comme premier ministre, sans déclencher des élections, le premier ministre mentionné dans la motion.
It would certainly create a very interesting pressure on Her Excellency not to accept a possible request of dissolution from a defeated Prime Minister and to instead appoint as Prime Minister, without an election to be called, the new Prime Minister designated in the motion.