Traduction de «disques internationales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques
injection molding machine tender | optical disc moulding machine operative | optical disc injection moulding machine technician | optical disc moulding machine operator

Atteintes d'un disque lombaire et d'autres disques intervertébraux avec myélopathie (G99.2*)
Lumbar and other intervertebral disc disorders with myelopathy (G99.2*)

Atteintes d'un disque lombaire et d'autres disques intervertébraux avec radiculopathie (G55.1*)
Lumbar and other intervertebral disc disorders with radiculopathy (G55.1*)

disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable
write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many

opérateur de pressage de disques phonographiques | opérateur de pressage de disques phonographiques/opératrice de pressage de disques phonographiques | opératrice de pressage de disques phonographiques
record pressing machine operator | vinyl record machine specialist | record press operator | record press tender

stadification des tumeurs malignes gynécologiques de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO staging of gynecological malignancy

stadification d'un carcinome du col utérin de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique
FIGO Cervical tumor staging

vendeur en disques | disquaire | vendeuse en disques
home entertainment equipment salesperson | video shop salesperson | music and video shop specialised seller | sheet music specialised seller

Compression des racines et des plexus nerveux au cours d'atteintes des disques intervertébraux (M50-M51+)
Nerve root and plexus compressions in intervertebral disc disorders (M50-M51+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné l'impact négatif indéniable que la location a sur les ventes de disques, il y a eu un sondage fait à l'échelle internationale qui prouve que 94 p. 100 des disques loués sont également copiés.
In light of the undeniable negative impact that rental has on the sale of records, an international survey was carried out which proved that 94 per cent of rented discs are also copied.

L'an dernier, plus de 76 % des disques vendus au Canada ont été enregistrés par des artistes de renommée internationale, signés par les grandes maisons de disques, tels que Beyoncé et Lady Gaga. La part du marché national revenant aux artistes canadiens était de 23 % l'année dernière, dont 14 % d'artistes indépendants anglophones et francophones.
The upside is that 60% of all Canadian artists' sales in Canada were from artists signed to CIMA's or ADISQ's members.

J'ai demandé qu'on la fasse traduire et qu'on vous la fasse distribuer. Il s'agit surtout d'une liste des membres qui appuient et qui profiteront clairement de cette révolution culturelle, surtout les quatre grosses maisons de disques internationales, Feist, et beaucoup d'autres entreprises, associations et personnes de l'industrie musicale commerciale.
It's mainly a list of those who support and clearly will benefit from this cultural revolution, most notably the big four international record companies, Feist, and lots of other companies, associations, and people from the commercial music industry.

La dernière publication de l'IFPI (Fédération internationale de l'industrie phonographique) sur les statistiques de l'industrie du disque montre que, dans la dernière décennie, 7 disques sur 10 vendus dans le monde provenaient d'artistes locaux.
The IFPI's (International Federation of the Phonographic Industry) latest publication on record industry statistics shows that, over the last decade, seven out of ten records sold in the world were by local artists.

Nettwerk a été fondée il y a 30 ans à Vancouver et depuis, elle a grandi pour devenir une entreprise internationale dans le domaine de la musique. Nous avons plus de 80 employés et nous offrons des services d'une maison de disques, de publications et de gestion à une fourchette variée d'artistes du disque, de producteurs et d'auteurs-compositeurs.
Nettwerk was founded 30 years ago in Vancouver and has since grown into an international music company employing over 80 people offering record label, publishing, and management services to a diverse roster of recording artists, producers, and songwriters.