Vertaling van "disque-source " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disque de départ | disque d'origine | disque-source
emitting disk | source disk | start disk

disque source [ disque-source ]
source disk

CD source | disque source
source CD | source disc | source disk

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques
injection molding machine tender | optical disc moulding machine operative | optical disc injection moulding machine technician | optical disc moulding machine operator

lecteur de disque audionumérique | platine de lecture de disque audionumérique | platine de lecture de disque compact | platine de lecture de disque laser | platine à laser | lecteur de disque laser | lecteur de disque compact | lecteur de disques compacts | lecteur de disques numériques
compact disc player | compact disk player

calotte sphérique | disque | disque bombé | disque concave | disque de charrue
concave disc | disc | disk | plough disc

disque | disque à trous | disque d'indexage | disque diviseur | plateau | plateau à trous | plateau diviseur
disk | dividing disc | dividing disk | dividing plate | index plate | indexing disc | indexing disk | indexing plate

disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable
write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many

lecteur de disques compacts à fichier pour 100 disques [ lecteur de CD à fichier pour 100 disques | lecteur de disques compacts avec fichier de gestion pour 100 disques ]
100-disc file-type CD player

disque 78 tours [ 78 tours | disque de 78 tours | disque 78 tr/mn | disque à sillon large ]
78-rpm record [ 78-rpm disc | 78 record | 78.26 rpm record ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette situation pose un problème, car la majorité des acheteurs de lecteurs de disques durs sur ces marchés diversifient leurs sources d'approvisionnement pour des raisons de sécurité de leur approvisionnement .
This is a problem because for security of supply reasons, most customers on these markets multi-source HDD purchases.

Enfin, elle a estimé qu’il n’y aurait pas d’incidence sur le marché des lecteurs de disques durs externes dans l’EEE étant donné que les fournisseurs non intégrés de lecteurs de disques durs externes continueraient à disposer d’un nombre suffisant d’autres sources d’approvisionnement possibles.
Finally, the Commission found that there would be no effect on the market for external hard disk drives in the EEA as non integrated suppliers of external hard disk drives would retain sufficient alternative sources for hard disk drives.

Alors que ceux-ci gagnent certainement la majeure partie des dividendes négociés avec les maisons de disques, tous les interprètes, quelle que soit leur notoriété, ont droit à des sources de revenus dites «secondaires», telle que la rémunération équitable et unique lorsque l’enregistrement sonore qui contient leur prestation est diffusé ou exécuté en public.
While featured performers certainly earn the bulk of the copyright royalties that are negotiated with the record companies, all performers, be it featured artists or session musicians, are entitled to so-called 'secondary' income sources, such as single equitable remuneration when the sound recording incorporating their performances is broadcast or performed in public.

Enfin, l'enquête sur le marché a fait ressortir des éléments faisant craindre que le projet d'opération réduise les sources d'approvisionnement en lecteurs de disque dur disponibles au détriment des fabricants de mémoires externes, ce qui renforcerait la position de leader de l'entité issue de la concentration sur le marché des mémoires externes.
Lastly, the market investigation revealed concerns that the proposed transaction would reduce the available sources of HDDs to the detriment of ESD manufacturers so as to strengthen the combined entity's leading role in the ESD market.

28. encourage les autorités ukrainiennes à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires et efficaces pour neutraliser les sources d'activité illégale, telles que les installations de production de disques optiques fabriquant des copies illégales de produits soumis aux droits d'auteur et les sites internet proposant illégalement des contenus protégés, et à mettre fin à la vente de produits piratés sur les marchés, comme sur le marché Petrovka de Kiev; note que ces mesures doivent comprendre des inspections inopinées et répétées menées avec la coopération des titulaires des droits;
28. Encourages the Ukrainian authorities to implement all necessary and effective measures to neutralise the sources of illegal activity, such as optical disc plants manufacturing infringing copies of copyright products and Internet sites containing illegal copyright materials, and to eradicate piracy from markets, such as the Petrovka market in Kiev; notes that those measures should include repeated and unannounced inspections with the cooperation of rights holders;

L'«information» peut notamment prendre les formes suivantes: schémas, plans, diagrammes, modèles, formules, tables, «code source», conceptions et spécifications techniques, manuels et instructions écrites ou enregistrées sur d'autres supports ou dispositifs (par exemple: disque, bande, mémoires à lecture uniquement.
‘Information’ may take forms including, but not limited to: blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, ‘source code’, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices (e.g. disk, tape, read-only memories).

(b) l’établissement, par les fabricants de disques optiques et les organisations professionnelles concernées, de codes de conduite destinés à assister lesdits fabricants à lutter contre les atteintes à la propriété intellectuelle, notamment en préconisant sur les disques optiques l’utilisation d’un code source permettant d’identifier l’origine de leur fabrication.
(b) the establishment, by optical disc manufacturers and the professional organisations concerned, of codes of conduct aimed at helping manufacturers to combat infringements of intellectual property, particularly by recommending the use on optical discs of a source code enabling the identification of the origin of their manufacture;

Il faut noter que ces musiciens amateurs sont un moteur pour la facture instrumentale, l'édition musicale, le disque, et une source d'emplois considérable -encadrement, actions de formation, collaborations avec les professionnels, etc.
These amateur musicians are a driving element in the instrument making, music publishing and record markets and are a considerable source of jobs coaching, training activities, collaboration with professionals, etc.

Bien que nous ne soyons pas contre l'idée que les consommateurs puissent faire des copies de musique achetée en toute légalité pour les mettre sur leur disque dur ou leur iPod, le ministre ne souhaitait certainement pas que le iPod devienne une source d'approvisionnement pour le quartier tout entier.
While we do not object to consumers making copies of legally purchased music to their hard drive or iPods, the minister cannot have intended the iPod to become a filling station for the neighbourhood.