Traduction de «disque veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques
injection molding machine tender | optical disc moulding machine operative | optical disc injection moulding machine technician | optical disc moulding machine operator

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

Atteintes d'un disque lombaire et d'autres disques intervertébraux avec myélopathie (G99.2*)
Lumbar and other intervertebral disc disorders with myelopathy (G99.2*)

opérateur de pressage de disques phonographiques | opérateur de pressage de disques phonographiques/opératrice de pressage de disques phonographiques | opératrice de pressage de disques phonographiques
record pressing machine operator | vinyl record machine specialist | record press operator | record press tender

vendeur en disques | disquaire | vendeuse en disques
home entertainment equipment salesperson | video shop salesperson | music and video shop specialised seller | sheet music specialised seller

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
Diskectomy system, percutaneous, automatic

appareil d’exercice à barre à disques sous contrainte
Constrained-barbell exerciser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le disque fournit de l'information sur ce que veut dire une demande d'aide financière, les obligations, la façon de les gérer, l'aide financière que l'on peut obtenir ou—comme nous en avons parlé aujourd'hui—l'exemption d'intérêts.
It gives information on what it means to apply for financial assistance, what the obligations are, and then how you can manage, what financial assistance you can get or—as we've talked about today—interest relief.

Je pense que nous oublions le mot « video cassettes », mais je pourrais me tromper et c'est peut-être ce que « disques » veut dire.
I think we are missing “video cassettes”, but I could be wrong, and maybe that's what “disques” is.

Si l'industrie européenne du disque veut être réellement compétitive sur le marché mondial, l'UE doit réduire cet écart en portant la durée de protection à 95 ans, afin de placer l'Europe dans des conditions de concurrence identiques vis-à-vis de ses principaux partenaires commerciaux.
If the European recording industry is to be truly competitive in the global marketplace, the EU needs to close the gap by equalising term of protection at 95 years to provide a level playing field with Europe’s main trading partner.

Cela veut dire que l'industrie du disque, actuellement, si elle a tenté de récupérer son budget de production et de mise en marché d'à peu près 100 000 $, elle le faisait autrefois avec des retours de 15 à 20 $ pour un CD.
That means that the recording industry, as it attempts to recoup its production and marketing costs of approximately $100,000, did so based on a price of $15 to $20 per CD.

Ce projet de loi si nécessaire risque d'être un échec parce que le Parti libéral veut faire adopter un amendement qui obligerait les stations de radio locales à envoyer de l'argent aux grandes maisons de disques étrangères.
This much needed Bill may fail because the Liberal Party wants an amendment that would have local radio stations send money to big recording companies outside Canada.

Cela veut dire la politique du théâtre et des musées, bien sûr, mais ça veut aussi dire les politiques culturelles dans le domaine des industries culturelles: le film, le livre, le disque, le cinéma.
That means policies on theatre and museums, of course, but it also means cultural policies for cultural industries, such as the film, publishing and recording industries.