Vertaling van "disque universal music " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CD audio | CD-Audio | disque compact audio | CD | disque audionumérique | CD musical | CD de musique | disque compact musical
Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Disk Digital Audio | CD digital audio | compact disc audio | CD-A | audio CD | audio CD disk | sound CD | digital audio disk | music CD | musical CD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai passé 12 ans à travailler pour la grande maison de disque Universal Music.
I spent 12 years with the major record label Universal Music.

L’enquête qu’elle a menée a confirmé que le projet d’acquisition ne poserait pas de problèmes de concurrence, notamment parce que WMG sera toujours confrontée, à l'issue de l'opération, à la concurrence des deux grandes maisons de disques restantes, Universal Music Group («UMG») et Sony, et de labels musicaux indépendants.
The Commission's investigation confirmed that the proposed transaction would not raise competition concerns, in particular because following the acquisition, WMG will continue to face competition from the two remaining major music companies, namely Universal Music Group ("UMG") and Sony, as well as from independent music labels.

Le 28 janvier 2008, les trois maisons de disques les plus importantes (EMI, Universal Music et Warner Music) ont signé un accord autorisant le placement de 25 millions de titres sur le site Internet Qtrax, à partir duquel les utilisateurs pourront télécharger gratuitement des titres.
On 28 January 2008, an agreement was signed between the three biggest record companies (EMI, Universal Music and Warner Music) to make 25 million songs available on the Qtrax website for free downloading by users.

La Commission a donc cherché à déterminer si l'opération était de nature à créer ou à renforcer une position dominante collective entre Sony BMG, Universal, EMI et Warner Music, les deux autres grands acteurs de l'industrie du disque.
Therefore, the Commission sought to establish whether the deal could create or strengthen a collectively-held dominant position between Sony BMG, Universal, EMI and Warner Music, the other two main players in the music industry.

En fin de compte, c'est sans doute M. Reynolds, ex-président de Universal Music Canada, qui a le mieux exposé la situation quand il a dit que mesurer la valeur relative de la contribution des auteurs et des artistes au succès d'un disque revient à chercher qui est arrivé en premier: l'oeuf ou la poule.
In the end, it was probably Mr. Reynolds, former president of Universal Music Canada, who best stated the conundrum when he expressed the view that establishing the relative value of the authors' and performers' contribution in a successful recording was the classic chicken-and-egg situation.

Je vous remercie de l'occasion qui m'est donnée de comparaître devant vous aujourd'hui, ne serait-ce que virtuellement. Je témoigne au nom de Music Canada, une association commerciale qui représente les principales compagnies de disques, c'est-à-dire Warner, EMI, Sony et Universal.
I am here on behalf of Music Canada, a trade association representing the major music companies: Warner, EMI, Sony and Universal.