Traduction de «disque dur était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

destructeur de disques durs | destructeur de disque dur | déchiqueteur de disques durs | déchiqueteur de disque dur | déchiqueteuse de disques durs | déchiqueteuse de disque dur
hard drive shredder | shredder

minidisque dur | disque dur miniature | disque dur de poche | disque dur portatif | disque dur portable | disque dur nomade
pocket hard disk drive | pocket hard drive | mini hard disk drive | portable hard disk drive | portable hard drive

clé USB à minidisque dur | clé USB minidisque dur | clé USB à disque dur | clé USB disque dur | clé à disque dur | minidisque dur USB
USB mini hard drive | USB micro hard drive | hard drive USB key | USB hard drive

lecteur de disque dur [ unité de disque dur | disque dur ]
hard disk drive [ HDD | hard drive | hard disk ]

disque dur amovible | disque dur extractible
removable hard disk | removable hard drive

disque dur Slammer [ disque dur Kini Slammer ]
Slammer [ Kini Slammer ]

disque dur | disque rigide
hard disk | HD [Abbr.]

disque flash [ disque de mémoire flash | disque dur à mémoire flash ]
flash disk

Lecteur de disque dur
Hard Disk Drive | HDD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons poursuivi nos recherches rigoureuses dans l'immeuble où le disque dur était entreposé, y compris d'autres inspections complètes du rez-de-chaussée de l'immeuble effectuées par le Bureau régional de la sécurité, ainsi que l'analyse du contenu de tous les disques durs de la Direction générale de l'apprentissage.
Extensive search efforts at the building where the hard drive was stored continued, including additional comprehensive sweeps of the building's ground floor by the Regional Security Office, and the analysis of all of the Learning Branch's existing hard drives content.

C. considérant que M. Nemtsov était considéré comme une des figures de l'opposition les plus haïes par le Kremlin et était le coauteur de rapports révélant des cas de corruption et d'abus de pouvoir pratiqués par Vladimir Poutine et par les membres du cercle restreint qui lui est le plus proche, et que M. Nemtsov était sur le point de publier ses derniers travaux sur la participation des soldats russe au conflit en Ukraine; qu'immédiatement après son décès, le service fédéral de sécurité russe a pénétré dans son appartement et son bureau et a saisi des documents, ainsi que des disques durs;
C. whereas Nemtsov was seen as one of the Kremlin’s most hated opposition leaders and co-author of reports uncovering corruption cases and abuses of power by Vladimir Putin and those in his closest circle, and was about to publish his most recent work on the participation of Russian soldiers in the territory of Ukraine; whereas just after Nemtsov’s death, the Russian security service entered his apartment and office and secured documents and hard drives;

La ministre a dit que c'est le 5 novembre qu'on s'était rendu compte que le disque dur avait disparu, mais sa disparition est probablement survenue avant cette date.
The minister said the hard drive was noticed missing November 5 but it is likely that it went missing earlier.

Enfin, l'enquête menée sur le marché par la Commission a révélé que Samsung était un important fournisseur de lecteurs de disque dur aux fabricants de mémoires externes non intégrés en raison de ses pris compétitifs et de ses offres de produits innovants.
Lastly, the Commission's market investigation revealed that Samsung is an important supplier of HDDs to non-integrated external storage devices (ESD) manufacturers because of its competitive prices and innovative product offers.

Il était stocké sur le disque dur de cette entreprise.
They were located on the company's hard drives.

Après avoir analysé la politique de prix, les coûts de distribution, les opinions des fabricants et les habitudes d'achat, la Commission est arrivée à la conclusion que le marché des mécanismes d'entraînement de disques durs était probablement mondial et, en tout état de cause, au moins communautaire.
After analysing pricing, distribution costs, the views of manufacturers and purchasing patterns, the Commission has concluded that the hard disk drive market is probably global and is certainly at least EU-wide.