Vertaling van "disque dur avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

destructeur de disques durs | destructeur de disque dur | déchiqueteur de disques durs | déchiqueteur de disque dur | déchiqueteuse de disques durs | déchiqueteuse de disque dur
hard drive shredder | shredder

minidisque dur | disque dur miniature | disque dur de poche | disque dur portatif | disque dur portable | disque dur nomade
pocket hard disk drive | pocket hard drive | mini hard disk drive | portable hard disk drive | portable hard drive

clé USB à minidisque dur | clé USB minidisque dur | clé USB à disque dur | clé USB disque dur | clé à disque dur | minidisque dur USB
USB mini hard drive | USB micro hard drive | hard drive USB key | USB hard drive

lecteur de disque dur [ unité de disque dur | disque dur ]
hard disk drive [ HDD | hard drive | hard disk ]

disque dur amovible | disque dur extractible
removable hard disk | removable hard drive

disque dur Slammer [ disque dur Kini Slammer ]
Slammer [ Kini Slammer ]

disque dur | disque rigide
hard disk | HD [Abbr.]

disque flash [ disque de mémoire flash | disque dur à mémoire flash ]
flash disk

Lecteur de disque dur
Hard Disk Drive | HDD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 26 novembre 2012, le directeur général du Programme canadien de prêts aux étudiants a appris que le disque dur avait servi à créer une copie de sauvegarde de fichiers d'un lecteur du réseau dans le cadre d'une procédure de migration de fichiers d'une partie à une autre du serveur.
On November 26, 2012 the Director General of the Canada Student Loans Program was advised that the hard drive was the one used to create a backup of files from a network drive as part of a process to migrate files from one area of the server to another.

La ministre a dit que c'est le 5 novembre qu'on s'était rendu compte que le disque dur avait disparu, mais sa disparition est probablement survenue avant cette date.
The minister said the hard drive was noticed missing November 5 but it is likely that it went missing earlier.

Il n’y aurait pas double indemnisation si les frais de téléchargement ne s’appliquaient que sur la production de la copie initiale sur le disque dur de l’ordinateur et n’incluaient pas l’autorisation de faire d’autres copies; ou si l’acheteur de la musique téléchargée avait seulement l’intention de conserver le fichier sur son disque dur et n’avait pas besoin d’acheter de CD ni d’autre support d’enregistrement vierge.
There would be no double compensation if the downloading charge applied only to the making of an initial copy on the hard drive of the computer and did not include permission to make a subsequent copy; or if the purchaser of a download only intended to retain the file on hard drive and had no need to purchase a CD or other blank recording medium.

C'étaient des ordinateurs Pentium II avec disque dur de 20MB et, six ans plus tard, il y avait des ordinateurs Pentium III avec des disques durs de plusieurs gigaoctets.
There were Pentium II computers with 20MB hard drives and six years later there were Pentium III computers with gigabytes of hard drive.