Par exemple, il y a une dizaine d'années, je travaillais à l'ambassade canadienne en Suède et nous avons noté qu'un grand nombre de long-jeux vendus chez les disquaires suédois étaient en fait fabriqués au Canada, même si le contenu musical n'était pas canadien.
As an example, about 10 years ago I was serving in the Canadian embassy in Sweden and we noticed that a high preponderance of records being sold in Swedish music stores were in fact made in Canada, even though the musical content of the records was not Canadian.