Traduction de «disputes éventuelles entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

guerre intestine [ affrontement entre malfaiteurs | dispute de gangsters | guerre inter-gangs | guerre intergangs | dispute territoriale ]
turf war

jumelage entre les travailleurs éventuels et les emplois disponibles
match between potential workers and available jobs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous tenons simplement à nous assurer que, grâce à la LCEE, nous pourrons appliquer ce merveilleux modèle de façon à minimiser les disputes éventuelles entre les autorités provinciales et fédérales.
We just want to assure that through CEAA we'll have the ability to exercise this wonderful model in a way that minimizes potential litigation between the provincial and federal authorities.

Ottawa récidivait dans sa tentative de centralisation avec le projet de loi C-88 sur la mise en oeuvre de l'accord interprovincial sur le commerce, cet accord pouvant permettre au fédéral de s'imposer éventuellement comme l'arbitre ultime des disputes interprovinciales (1305) Quel panier de crabes en perspective au chapitre des chicanes éventuelles entre le fédéral et le Québec sur le développement régional.
Ottawa made another attempt at centralization with Bill C-88, to implement the agreement on internal trade, an agreement that would allow the government to act as the ultimate arbiter in interprovincial disputes (1305) The federal government and Quebec are going to be at each other's throat over regional development.