Traduction de «disposés à répondre à vos questions dès que mme bhatla aura » (Français → Anglais) :

Ce serait, en fait, le bon moment de passer la parole à la professeure Gilbert, qui pourrait vous donner une meilleure idée de ce que ça représente comme activités de recherche et de l'impact de cette recherche. Par la suite, je serai disposé à répondre à vos questions (0920) Mme Anne Gilbert (professeure titulaire, Département de géographie, Université d'Ottawa; directrice de recherche, Francophonie et minorités, Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités: Merci.
This might be a good time for Professor Gilbert to take over; she can provide a better idea of the types of research activity that this represents as well as the impact of this research, after which I will be prepared to answer your questions (0920) Ms. Anne Gilbert (Department of Geography, University of Ottawa; Research Director, Interdisciplinary Research Center on Citizenship and Minorities): Thank you.

Je le répète, je suis accompagnée de mes collègues Dave Metcalfe et Mark Gwozdecky, et nous serons disposés à répondre à vos questions dès que Mme Bhatla aura terminé son exposé.
As mentioned, I'm here with my colleagues Dave Metcalfe and Mark Gwozdecky, and we're ready to take your questions once Ms. Bhatla has finished with her statement.