Vertaling van "disposée à reconsidérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rangées de briques disposées à plat
row of stretchers

pompe disposée à l'avant du véhicule
front mounted pump | front mount pump

champ de mines disposées en bandes | champ de mines disposées en rangées
row minefield

reconsidérer
to review

reconsidérer une sentence arbitrale | soumettre une sentence arbitrale à un nouvel examen
to remit an award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est disposée à reconsidérer sa proposition motivée au Conseil si la Pologne prend les mesures qui s'imposent.
The Commission is willing to reconsider its Reasoned Proposal to the Council if Poland takes the specified measures.

Le Commission est-elle disposée à reconsidérer sa décision de retirer du marché les ampoules à incandescence traditionnelles?
Is the Commission prepared to reconsider its decision to withdraw conventional light bulbs from the market?

Je me demande si la députée serait disposée à reconsidérer son point de vue et à accepter l'approche du cycle de vie. Suivant cette approche, les produits sont évalués en fonction d'un profil de risque.
I wonder if the member would reconsider that position and accept the life cycle approach where products are viewed on a risk profile and low risk products are approved quickly and high risk products receive lots of scrutiny and are monitored for the entire time the product is in the market after being released into the market.

Elle poursuivra l'évaluation de sa politique à l'égard du Népal en étant disposée à la reconsidérer favorablement à la lumière des événements.
The EU will keep its policy towards Nepal under review, ready to upgrade it in the light of events.

Pour ma part, Mesdames et Messieurs, je suis même disposée à reconsidérer la question du taux de 0,5. Je ne camperai pas sur des positions rigides en la matière.
I am even prepared to reconsider the issue of the level of 0.5. I am not going to maintain rigid positions on this issue.

La Commission est-elle disposée à reconsidérer la décision de ne pas accorder de prorogation des ventes hors-taxe sous une forme ou une autre si ses estimations s'avèrent erronées ?
Will the Commission reconsider the decision not to allow an extension of duty-free sales in some form if the Commission’s assessments prove to have been erroneous?

La Commission est-elle disposée à reconsidérer la décision de ne pas accorder de prorogation des ventes hors-taxe sous une forme ou une autre si ses estimations s'avèrent erronées?
Will the Commission reconsider the decision not to allow an extension of duty-free sales in some form if the Commission’s assessments prove to have been erroneous?