Vertaling van "disposons jamais d'assez " (Frans → Engels) :

Nous ne disposons jamais assez de temps pour tout dire ce qu'il y a à dire, mais il y a, entre autres, ces manoeuvres au moyen desquelles «des partis politiques fédéraux violent la loi et, par le fait même, abusent de la confiance que la population canadienne placent en eux».
We never have enough time to talk about all the things that we should talk about, but this whole phrase “allowing for the abuse of legislation for federal political parties that can in fact misuse and abuse the trust of the Canadian public”.

Pour une période donnée, nous ne disposons jamais d'assez de produits qui ne sont pas déjà destinés à la consommation intérieure, ce qui nous oblige à échelonner cela sur une plus longue période.
We don't have, at any one time, enough product that is not already committed to domestic consumption, so this has to be planned over time.