Vertaling van "disposons d’une base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couple acide-base [ couple conjugué d'acide-base | conjugué d'acide-base | couple conjugué acide-base | couple acido-basique ]
conjugate acid-base pair [ acid-base pair ]

programme d'essai basé sur la connaissance [ programme d'essai à base de connaissances | programme de test basé sur la connaissance | programme de test à base de connaissances ]
knowledge-based test program [ knowledge-assisted test program ]

assiette fiscale | assiette de l'impôt | base de détermination | assiette d'imposition | base d'évolution | base d'imposition
tax base | tax basis | income base | basis of assessment | taxable base | basis of taxation | assessment basis | taxable matter

système de gestion de base de données [ SGBD | système de gestion d'une base de données | système de gestion de bases données | système de gestion des bases de données ]
database management system [ DBMS | data base management system ]

base de données d'arrivée | base d'arrivée
database, into

base d'évaluation | base de mesure | méthode d'évaluation | convention d'évaluation
basis of measurement | basis of valuation | measurement basis | method of valuation | valuation basis | valuation method

réseau d'accès basé sur le cuivre | réseau de raccordement basé sur le cuivre | réseau de raccordement de cuivre
copper-based access network

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkaline

registre de base | registre d'adresse | registre de base d'adresse
base register

impôts prélevés sur la base d'une taxation spontanée (1) | impôt perçu sur la base d'une taxation spontanée (2)
self-assessed tax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle affaiblit en outre notre capacité de recueillir de l'information parce que nous ne disposons pas de base de données centralisée.
It also undermines our ability to gather information because there is no centralized database.

Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, s’est exprimé en ces termes: «Le plan d'action montre que nous avons bien cerné les problèmes auxquels nous devons faire face et que nous disposons d'une base solide pour les régler.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "This Blueprint shows we have a good understanding of the problems we face and a solid platform to tackle them.

Nous disposons d’une base juridique sous la forme de la Convention sur le brevet européen.
We have a legal basis in the form of the European Patent Convention.

Nous disposons déjà d'une bonne base de coopération dans les dossiers environnementaux et le changement climatique grâce au partenariat établi au sommet UE-Chine de 2005.
We already have a good basis for co-operation on environment issues and on climate change through the Partnership established at the 2005 EU-China Summit.

En outre, nous de disposons pas d'informations adéquates sur la consommation de base qui pourraient servir de référence, et de nombreuses questions d’ordre juridique se posent en ce qui concerne la mise en application et la responsabilité.
In addition, there is no adequate information about baseline consumption, which could be used as reference, and there are a number of legal questions about enforcement and liability.

Nous devrions exercer un leadership fort car nous disposons d'une base constitutionnelle qui nous permet de promouvoir la protection des espèces en voie de disparition.
We should give strong leadership because we have a constitutional base for the promotion of the protection of endangered species.

Grâce à cet article et aux normes prises pour le développer, nous disposons d'une base juridique qui faisait défaut et d'un instrument propice à notre essor.
With this Article and with the measures taken in order to implement it, we have a legal basis that until now we were lacking, and a good tool for our development.

Pour ces techniques, nous disposons de données qui sont basées sur la définition des "éco-industries" donnée par l'OCDE/Eurostat.
For such technologies we have data based on the OECD/Eurostat definition of the 'eco-industries'.

Nous disposons d'une base solide pour le financement de la Communaté, et principalement des fonds structurels, qui seront pratiquement doublés d'ici 1992, avec une concentration sur les régions les plus pauvres.
There was now a solid basis for financing the Community in general and the structural Funds in particular which would be almost doubled between now and 1992 and be focused on the poorest regions.

Nous disposons, à la base de Saint-Jean, de la Mégastructure et du campus de l'ancien collège militaire, qui sert déjà à la prestation de divers programmes et qui pourrait servir à la prestation de celui-ci.
We have the base in Saint-Jean, called the Megaplex, as well as the campus of the former military college, which is still used for various programs and could be used in an expanded way.