Je sais que vous avez discuté en détail de la question de l'acier. Je ferai toutefois remarquer que si l'industrie sidérurgique s'inquiète de la menace d'une recrudescence des importations d'acier par suite des récents événements en Extrême-Orient, nous disposons des instruments nécessaires pour régler cette difficulté, dont des mesures antidumping, des mécanismes de compensation et des instruments de contrôle des importations.
In terms of the steel issue, which I know you have discussed in detail, I would note that if the industry's real concern is with the threat of a surge in steel imports in light of recent developments in the Far East, then we do have instruments we can use to deal with that such as anti-dumping, countervail, safeguards, and import controls.
