Vertaling van "disposons de ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

personne-ressource
Contact person

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

numéro de personne-ressource non indiqué
No contact number given

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette approche doit être réaliste et ciblée, et fixer des priorités précises à atteindre dans les limites des ressources dont nous disposons.
It should be realistic and focused, setting clear priorities which can be addressed within the resources available to us.

En République de Macédoine, peu de ressources énergétiques sont exploitées en vue d'en faire l'exportation, mais nous disposons des ressources nécessaires pour le développement et la construction de centrales thermiques et hydroélectriques et d'autres ressources renouvelables.
In the Republic of Macedonia there are not many developed energy resources in order to export energy, but we do have resources for future development and construction of thermal centrals, hydro centrals, and other renewable resources.

Je crois qu'il est profitable de discuter non seulement d'une politique scientifique fédérale de l'Arctique, mais aussi de la façon dont partout au Canada, nous pouvons mieux utiliser les ressources dont nous disposons — les ressources humaines, les ressources physiques, les ressources en logistique et d'autres sources de financement pour la recherche.
I see value in discussing not only a federal Arctic science policy, but also how across all of Canada we can better use the resources we have—the human resources, the logistics and physical resources, and other sources of research funding.

À présent, nous disposons de ressources scientifiques à l'interne et disposons des ressources pour financer la recherche scientifique à l'externe qui nous permet d'accroître notre capacité et nos connaissances traditionnelles.
We now have resources for internal science and also to fund external science that augments our traditional capacity and knowledge.

En dépit du coût de l'élargissement et d'un nombre accru de régions moins développées, et bien qu'il reste des efforts supplémentaires à consentir si l'on souhaite mener à bien nos politiques structurelles, nous disposons de ressources 0,04 % moins importantes que celles qui avaient été proposées par la Commission avec le soutien du Parlement.
Despite the cost of enlargement, the increased number of less developed regions, the extra efforts that have to be made if our structural policies are to succeed, we have resources which are 0.04% less than the European Commission with the support of Parliament, had proposed.

Nous devons donc investir pour nous assurer que nous disposons des ressources humaines qualifiées, puisque tel est notre modèle de développement.
We must therefore invest in ensuring that we have qualified human resources, given that this is our development model.

Nos progrès n'ont pas été uniformes, nous continuons notre développement, mais nous tirons les leçons de nos expériences mutuelles et nous disposons de ressources et d'expériences qui peuvent être utiles à d'autres.
Our pattern of progress has not been uniform and we continue to be in development mode, but we learn from each other and we have resources and experience, which may be helpful to others.

Pour les pays ACP, nous disposons des ressources promises pour le neuvième Fonds européen de développement et, pour le reste du monde, nous disposons aussi, dans le cadre des perspectives financières, de clarté et de certitude quant au niveau du budget destiné à la coopération au développement.
For the ACP countries we have the money promised for the ninth European Development Fund and for the rest of the world we also have, as part of the Financial Perspective, clarity and certainty as to the budget level for development cooperation.

Il s'agit là d'un effort dénué de parti pris, qui vise à aider les Canadiens à comprendre la nouvelle OTAN, la place du Canada dans cette organisation, et à constater si nous disposons des ressources voulues pour répondre aux obligations prises en vertu de la nouvelle OTAN, qui a évolué beaucoup plus rapidement et dans un sens très différent par rapport à ce que pensent la plupart d'entre nous.
This is a non-partisan effort designed to help Canadians understand the new NATO, where Canada fits into it, and whether we have the resources to meet the obligations under the new NATO, which has evolved much more quickly and in a different direction than most of us realize.

Si vous connaissez des gens qui sont intéressés à offrir ce genre de ressources dans leurs collectivités, nous vous invitons à communiquer avec nous, parce que nous disposons des ressources et nous avons un certain financement destiné à aider d'autres collectivités à mettre sur pied ce genre de ressources dont on a besoin.
If you know of people who are interested in providing this kind of a resource in their community, we invite you to contact us, because we have the resources and some funding to help other communities start this kind of a needed resource.