Le marché est un peu différent au Canada car il ne représente qu'environ un dixième du marché américain. Par exemple, si nous voulons offrir des hypothèques sur dix ans ou sur vingt ans et les mettre sur le marché ou les garantir sur le marché, nous ne disposons pas du même pouvoir d'achat.
The market is slightly different in Canada, because it's about one-tenth of the market in the U.S.A. For instance, when you want to try to gather mortgages for ten years or twenty years and sell them on the open market or securitize them on the open market, we don't have the same buying power behind us to be able to do that kind of thing.