Traduction de «disposons actuellement constitue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur les effets que l'ordre économique international injuste qui existe actuellement exerce sur l'économie des pays en développement et sur l'obstacle que cela constitue pour la mise en œuvre des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Seminar on the Effects of the Existing Unjust International Economic Order on the Economies of the Developing Countries and the Obstacle this Represents for the Implementation of Human Rights and Fundamental Freedoms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Alberta, des chefs de file de l'industrie ont affirmé que l'on ne serait pas capable de mener à bien les travaux de développement prévus avec le bassin de travailleurs dont nous disposons actuellement, et qu'il faudrait mettre de plus en plus à contribution les jeunes Autochtones disponibles et qui veulent, peuvent et doivent constituer une main-d'œuvre dans le cadre de ces projets.
I heard industry leaders in Alberta say that we are not going to be able to develop what needs to be developed with the labour pool that we have, unless we can bring in more and more of the young Aboriginal people who are available and who will, can and must provide a workforce for these projects.

Cette proposition constitue en tout cas une amélioration du système inefficace dont nous disposons actuellement.
The proposal does, at any rate, result in an improvement in the ill-functioning system that we have at present.

Je suis convaincu que la position commune constitue le meilleur instrument politique dont nous disposons actuellement à l’égard de Cuba.
I believe that the common position is the best policy instrument we now have for Cuba.

À moins que nous ne soyons pas conscients de l'éventualité d'événements imminents au Canada, le temps dont nous disposons actuellement constitue peut-être notre dernière chance.
Unless we are unaware of potential imminent events in Canada, this particular time may be our last chance.

Dans les circonstances actuelles, cependant, il semble constituer le moyen le plus efficace dont nous disposons pour tenter d'obtenir des améliorations tangibles de la grave situation des droits de l'homme en Iran.
At this juncture, however, it seems to constitute the most effective available means of promoting our attempts to bring about tangible improvements in the grievous human rights situation in Iran.