Vertaling van "dispositions prises en vue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositions prises en vue de
action taken to

prise de vue cinématique | prise de vue cinétique | prise de vue dynamique
rotary filming

angle de prise de vue | angle de prises de vue | angle de prise de vues | plan oblique | plan cassé | cadrage penché | angle de vue
angle shot | camera angle | shooting angle | tilted image | canted shot | angle of view

angle de prise de vue | angle de prises de vue | angle de prise de vues
camera angle | shooting angle | angle of view

chambre photographique | appareil de prise de vue | chambre de prise de vue | appareil de prise de vues | chambre de prise de vues
photographic camera | camera

prise de vue sous trame | prise de vue tramée
halftone exposure | screen exposure

cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues
camerawoman | video camera operator | camera equipment operator | camera operator

suspension de chambre de prise de vues [ suspension anti-vibrante | dispositif de suspension | système de suspension | suspension de chambre aérienne | monture d'appareil de prise de vues aériennes | suspension élastique de la chambre de prise de vues ]
camera mount [ aerial camera mount | anti-vibration mount | camera mounting ]

point de vue [ point de prise de vues | station de prise de vues ]
camera station [ exposure station | air station ]

planifier des prises de vue
arrange shots | plan shot | organise shots | plan shots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la politique d’entreprise concernant la prévention des accidents majeurs est formulée par écrit et fixe les objectifs généraux et les dispositions prises en vue de maîtriser le risque d’accident majeur, ainsi que la façon dont ces objectifs doivent être atteints et ces dispositions mises en œuvre au niveau de l’entreprise.
the corporate major accident prevention policy shall be in writing and shall establish the overall aims and arrangements for controlling the risk of a major accident, and how those aims are to be achieved and arrangements put into effect at corporate level.

la politique d’entreprise concernant la prévention des accidents majeurs est formulée par écrit et fixe les objectifs généraux et les dispositions prises en vue de maîtriser le risque d’accident majeur, ainsi que la façon dont ces objectifs doivent être atteints et ces dispositions mises en œuvre au niveau de l’entreprise;
the corporate major accident prevention policy shall be in writing and shall establish the overall aims and arrangements for controlling the risk of a major accident, and how those aims are to be achieved and arrangements put into effect at corporate level;

Dispositions prises en vue de réduire, d’éviter et d’atténuer toute forme de souffrance des animaux, de la naissance à la mort, le cas échéant.
Reduction, avoidance and alleviation of any form of animal suffering, from birth to death where appropriate.

L’AEMF devra assurer le suivi de l'application, par les plates-formes de négociation, des dispositions prises en vue d'une publication différée après négociation, et remettra chaque année un rapport à la Commission sur la manière dont ces dispositions sont appliquées dans la pratique.
ESMA will be required to monitor the application of the arrangements for deferred post-trade publication by trading venues and shall submit an annual report to the Commission on how they are used in practice.

3. Les États membres veillent à ce que des informations complètes sur les dispositions législatives, réglementaires et administratives qui ne relèvent pas du domaine régi par la présente directive et qui sont spécifiquement pertinentes pour les dispositions prises en vue de la commercialisation sur leur territoire de parts d’OPCVM établis dans un autre État membre soient aisément accessibles à distance et par des moyens électroniques.
3. Member States shall ensure that complete information on the laws, regulations and administrative provisions which do not fall within the field governed by this Directive and which are specifically relevant to the arrangements made for the marketing of units of UCITS, established in another Member State within their territories, is easily accessible from a distance and by electronic means.

c)les dispositions prises en vue de fixer de nouveaux paramètres conformément à l'article 9.
(c)the provisions laid down in order to establish new parameters in accordance with Article 9.

les dispositions prises en vue de fixer de nouveaux paramètres conformément à l'article 9.
the provisions laid down in order to establish new parameters in accordance with Article 9.

Ce rapport accorde une attention particulière aux dispositions prises en vue de l'allocation des quotas, à l'exploitation des registres, à l'application des lignes directrices relatives à la surveillance et à la déclaration des émissions, à la vérification et aux questions liées au respect des dispositions de la directive ainsi que, le cas échéant, au traitement fiscal des quotas.
This report shall pay particular attention to the arrangements for the allocation of allowances, the operation of registries, the application of the monitoring and reporting guidelines, verification and issues relating to compliance with the Directive and on the fiscal treatment of allowances, if any.

- LES DISPOSITIONS PRISES EN VUE DE FIXER DE NOUVEAUX PARAMETRES CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 9 .
- THE PROVISIONS LAID DOWN IN ORDER TO ESTABLISH NEW PARAMETERS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9 .