Vertaling van "dispositions particulières arrêtées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disposition particulière [ disposition spéciale | disposition précise | régime spécial ]
special provision

dispositions spéciales [ dispositions particulières ]
special conditions

dispositions particulières
special provisions

dispositions particulières de contrôle | DPC [Abbr.]
particular safeguards provisions | PSP [Abbr.]

disposition particulière
special provision

disposition particulière de protection des données
special data protection regulation

Guide pour les adaptations, les dispositions particulières, les reports et les exemptions
Guide for Accommodations, Special Provisions, Deferrals, and Exemptions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sauf indication contraire dans les dispositions particulières arrêtées pour chaque volet IAP, les dépenses suivantes ne sont pas admissibles au titre du règlement IAP:»
Unless otherwise provided for under the specific provisions laid down under each IPA component, the following expenditure shall not be eligible under the IPA Regulation:’.

Toutes les opérations bénéficiant d’une aide au titre des divers volets IAP nécessitent des contributions nationales et communautaires, sauf indication contraire dans les dispositions particulières arrêtées pour chaque volet IAP».
All operations receiving assistance under the various IPA components shall require national and Community contributions, unless otherwise provided for under the specific provisions laid down under each IPA component’.

Les programmes font l’objet d’évaluations ex ante, ainsi que d’évaluations intermédiaires et/ou, s’il y a lieu, d’évaluations ex post, conformément aux dispositions particulières arrêtées pour chaque volet IAP dans la partie II du présent règlement et conformément à l’article 21 du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002».
Programmes shall be subject to ex-ante evaluations, as well as interim and/or ex-post evaluations, as appropriate, in accordance with the specific provisions laid down under each IPA component in Part II of this Regulation and in accordance with Article 21 of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002’.

Sauf indication contraire dans les dispositions particulières arrêtées pour chaque volet IAP, les dépenses suivantes ne sont pas admissibles au titre du règlement IAP:»
Unless otherwise provided for under the specific provisions laid down under each IPA component, the following expenditure shall not be eligible under the IPA Regulation:’;

4. Les programmes font l'objet d'évaluations ex ante, ainsi que d'évaluations intermédiaires et, s'il y a lieu, d'évaluations ex post, conformément aux dispositions particulières arrêtées pour chaque volet IAP dans la partie II et à l'article 21 du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission.
4. Programmes shall be subject to ex ante evaluations, as well as interim and, where relevant, ex post evaluations in accordance with the specific provisions laid down under each IPA component in Part II and Article 21 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002.

2. Chaque comité de suivi sectoriel s'assure de l'efficacité et de la qualité de la mise en œuvre des programmes et opérations concernés, conformément aux dispositions particulières arrêtées pour chaque volet dans la partie II, ainsi que pour les accords sectoriels et/ou les conventions de financement concernées.
2. Each sectoral monitoring committee shall satisfy itself as to the effectiveness and quality of the implementation of the programmes and operations concerned, in accordance with the specific provisions laid down for each component in Part II, and for the related sectoral and/or financing agreements.