Le gouvernement a catégoriquement refusé. Je crois que le secrétaire parlementaire a dit au comité, et je paraphrase, que c'était là un point sur lequel nous ne pourrions jamais nous entendre ou encore que la position du gouvernement à l'égard de cette disposition était diamétralement opposée à la nôtre.
I believe that the parliamentary secretary in committee said, and I am paraphrasing, that this is an area we cannot ever agree on or they are diametrically opposed to our view on this clause.
