Traduction de «disposition très précieuse » (Français → Anglais) :

Ce serait là une disposition très précieuse si elle était incluse dans la nouvelle entente sur les pensions.
This would be a very valuable provision to have in the new pension deal.

Cela est dû en grande partie au fait que ces dispositions ne remédient pas aux faiblesses très inquiétantes du système de certificat de sécurité, tel que le renvoi à la torture, laissant ainsi passer une occasion précieuse de renforcer le droit canadien.
In large part, that is because the bill fails to incorporate provisions that deal with many of the very troubling shortcomings inherent in the security certificate system, such as deportations to torture — a valuable opportunity to strengthen Canadian law not taken up.