Cette disposition imposera davantage de responsabilités aux autorités provinciales et territoriales et pourrait avoir pour conséquence d'obliger ces dernières à apporter des ajustements importants à leurs pratiques si ce pouvoir était exercé.
This provision will increase accountability of provincial jurisdictions and could result in significant adjustments being necessary should this authority be exercised.
