Traduction de «dispositifs spéciaux peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique du radar et des dispositifs spéciaux
radar and special devices

châssis souple [ châssis à dispositifs amortisseurs spéciaux ]
cushioned underframe [ cushion underframe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les charges d’essai peuvent être appliquées par des dispositifs spéciaux ne présentant aucun jeu.
The test loads may be applied by means of special slack-free devices.

Les dispositifs techniques spéciaux dont je me sers peuvent coûter jusqu'à 12 000 $.
My assistive listening devices can cost me up to $12,000.

6.2.4 Les dispositifs de retenue spéciaux peuvent comporter des moyens de retenue supplémentaires qui doivent être conçus afin d’éviter toute erreur de montage et de telle sorte que le fonctionnement de leur mécanisme d’ouverture soit évident pour un sauveteur en cas d’urgence.
6.2.4". Special Needs Restraints" may have additional restraining devices; these shall be designed to avoid any risk of incorrect assembly, and shall be designed so that their means of release and mode of operation is immediately obvious to any rescuer in an emergency.

Ces dispositifs spéciaux peuvent également indiquer la période pendant laquelle les exploitants du secteur alimentaire doivent conserver les documents démontrant l'application effective des mesures HACCP, dans les cas où de tels documents sont requis.
These special arrangements may also specify the period during which food business operators shall retain documents that must demonstrate the effective application of the HACCP measures, where such documents are required.

Les «dispositifs de retenue spéciaux» peuvent comporter des moyens de retenue supplémentaires; ces derniers doivent être conçus de façon à éviter tout risque d’erreur de montage et à rendre l’emploi de leur mécanisme d’ouverture immédiatement évident pour un sauveteur en cas d’urgence.
‘Special Needs Restraints’ may have additional restraining devices; these shall be designed to avoid any risk of incorrect assembly and that their means of release and mode of operation is immediately obvious to a rescuer in an emergency.

Les charges d'essai peuvent être appliquées par des dispositifs spéciaux ne présentant aucun jeu.
The test loads may be applied by means of special slackfree devices.

3. Si les résultats de l'examen visé au paragraphe 1 ou de l'examen visé au paragraphe 2 le rendent nécessaire, et si les dispositifs de correction normaux ne peuvent être utilisés, les travailleurs doivent recevoir des dispositifs de correction spéciaux en rapport avec le travail concerné.
3. If the results of the test referred to in paragraph 1 or of the examination referred to in paragraph 2 show that it is necessary and if normal corrective appliances cannot be used, workers must be provided with special corrective appliances appropriate for the work concerned.