Vertaling van "dispositifs intelligents soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif intelligent
intelligent device | smart device

dispositif intelligent
intelligent device

dispositif de chiffrement intelligent(de sécurité)
smart encryption device

dispositif de réseau optique intelligent
intelligent optical network device

dispositif électronique intelligent | DEI | appareil électronique intelligent | AEI
intelligent electronic device | IED

dispositif d'évaluation du potentiel d'intelligence
learning potential assessment device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le système intelligent de mesure n’est pas en mesure de fournir cette fonctionnalité, les États membres devraient veiller à ce que celle-ci puisse être ajoutée ultérieurement ou à ce que d’autres dispositifs en soient munis.
If the smart metering system is not able to deliver this functionality, Member States should ensure that this functionality can be added later, or that this functionality can be met through other arrangements.

Dans son avis, le CESE demande que les producteurs de dispositifs énergétiques intelligents conçoivent et déploient ces derniers en étroite collaboration avec les associations de consommateurs, afin de s'assurer qu'ils soient "bénéfiques et utiles pour les consommateurs et qu'ils leur donnent le choix de changer de fournisseur".
The EESC opinion calls on manufacturers producing smart energy devices to design and roll them out in close cooperation with consumer associations, thus ensuring that they are "beneficial and useful to consumers and give them the option to change provider".

Par le fait qu'elles éliminent les incompatibilités techniques, les normes acceptées par les agents économiques et promues par les décideurs peuvent créer ou élargir des marchés, et les économies d'échelle peuvent assurer que des dispositifs intelligents soient plus largement disponibles et à bas prix.
By eliminating technical incompatibilities, standards agreed by market players and promoted by policy makers can create or expand new markets, and economies of scale can make clever devices more widely available and affordable.

La recommandation devrait être suivie de l'adoption par la Commission de spécifications pour l'adaptation des centres de réception des appels d'urgence (conformément à la directive 2010/40/CE sur les systèmes de transport intelligents) et d'une proposition de règlement exigeant que des dispositifs eCall conformes aux spécifications techniques requises soient installés dans tous les nouveaux modèles de voitures particulières et de véhicules légers dès 2015 afin d'obtenir la réception UE par type.
The Recommendation is due to be followed by the adoption by the Commission of specifications for the upgrade of emergency call response centres (under the Intelligent Transport Systems Directive – 2010/40/EC) and a proposal for a Regulation to require eCall devices meeting the required technical specifications to be fitted to all new models of passenger cars and light vehicles from 2015 in order to obtain EU-wide type approval.