Traduction de «dispositifs indicateurs des instruments de mesure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositifs indicateurs des instruments de mesure
indicators of measuring instruments

poste de mesure | dispositif indicateur | poste de lecture
readout device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fréquence propre et le dispositif d’amortissement du mécanisme de mesure doivent être tels que les dispositifs indicateur et enregistreur de vitesse puissent, dans la plage de mesure, suivre des accélérations allant jusqu’à 2 m/s, dans les limites des tolérances admises.
The natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s, within the limits of accepted tolerances.

des instruments de mesure définis en commun (statistiques, indicateurs, lignes directrices).
jointly established measuring instruments (statistics, indicators, guidelines).

Ils pourraient inclure des objectifs définis conjointement, des instruments de mesure (indicateurs, lignes directrices), une évaluation comparative (comparaison des résultats obtenus par les États membres) et la possibilité de reproduire et d’extrapoler les bonnes pratiques.
They would include jointly identified objectives, measuring instruments (indicators, guidelines), benchmarking (comparison of Member States' performance) and emulation to replicate and scale up best practices.

Toutefois, pour les dispositifs indicateurs des instruments de mesure l'emploi d'unités de mesure légales peut être exigé.
However, the use of legal units of measurement may be required for the indicators of measuring instruments.

La Commission doit veiller à ce que chaque instrument de financement soit contrôlé à l’aide d’indicateurs clairs, transparents et mesurables.
The Commission must ensure that each financing instrument is monitored with clear, transparent and measurable indicators.

54. demande à la Commission de développer un ensemble fiable et cohérent d'indicateurs et instruments pour mesurer et évaluer les échanges internationaux de produits culturels;
54. Calls on the Commission to develop a reliable and coherent set of indicators and instruments to measure and evaluate international trade in cultural products;

5. demande à la Commission de développer un ensemble fiable et cohérent d'indicateurs et instruments pour mesurer et évaluer les échanges internationaux de produits culturels;
5. Calls upon the Commission to develop a reliable and coherent set of indicators and instruments to measure and evaluate international trade in cultural products;

L’exclusion de ces dispositifs et des instruments de mesure vieux de plus de 50 ans de cette proposition représente une mesure importante, car elle protège les petits fabricants actuels, sans compter le fait que le mercure est généralement recyclé et réutilisé.
Their exclusion and that of measuring instruments over 50 years old from this proposal is an important measure, because it protects existing small manufacturers, and because the mercury is usually recycled and reused.

[47] Sur la base du rapport de la task-force de la Commission sur les instruments de mesure de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, du rapport sur la qualité de l'enseignement scolaire, du rapport intérimaire du groupe d'experts sur les indicateurs de la qualité de l'éducation et de la formation tout au long de la vie et des travaux du Forum sur la qualité de la formation professionnelle.
[47] Based on the Report by the Commission Task Force on Measuring Lifelong Learning, the Report on the Quality of School Education, the Progress Report by the Expert Group on Indicators on Quality of Lifelong Learning and the work done by the Forum on the Quality of Vocational Training.