Vertaling van "dispositif de vision infrarouge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de vision infrarouge
infrared viewer

dispositif de vision nocturne à intensification de lumière [ dispositif de vision nocturne à intensification d'image ]
image intensification night vision equipment [ image-intensifier night-vision equipment | image intensifier night vision device ]

Rapport d'inspection de matériel militaire appareil de vision infrarouge AN/TAS-502
Ordnance Equipment Inspection Report Infrared Viewing Set AN/TAS-502

dispositifs de vision indirecte
devices for indirect vision

dispositif de vision nocturne
night vision device | NVD [Abbr.]

dispositif de vision indirecte
device for indirect vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chacun de ces avions est doté d’un radar classique, d’un détecteur frontal de rayonnement infrarouge, d’un dispositif de vision nocturne et d’un circuit de communication par satellite.
Each of the aircraft possesses radar, forward-looking infrared, data management, night vision, and satellite communication capabilities.

Systèmes à « laser » spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’oeil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.
“Laser” systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e., to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.

Enfin, je m'inquiète beaucoup de l'exportation vers l'Algérie d'avions militaires équipés de dispositifs à l'infrarouge.
Finally, I would be very much concerned about the export to Algeria of military aircraft equipped with infrared technology.

la directive 2003/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 novembre 2003 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception ou l'homologation des dispositifs de vision indirecte et des véhicules équipés de ces dispositifs
Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices

directive 2003/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 novembre 2003 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception ou l’homologation des dispositifs de vision indirecte et des véhicules équipés de ces dispositifs, modifiant la directive 70/156/CEE et abrogeant la directive 71/127/CEE
Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices, amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC

f.systèmes à ”laser” spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c'est-à-dire l'œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.
f.“Laser” systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.

systèmes «à laser» à ondes entretenues ou à impulsions spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.
Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.

32003 L 0097: Directive 2003/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 novembre 2003 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception ou l'homologation des dispositifs de vision indirecte et des véhicules équipés de ces dispositifs, modifiant la directive 70/156/CEE et abrogeant la directive 71/127/CEE (JO L 25 du 29.1.2004, p. 1), modifiée par:
32003 L 0097: Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices, amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC (OJ L 25, 29.1.2004, p. 1), as amended by:

Réception ou homologation des dispositifs de vision indirecte et des véhicules équipés de ces dispositifs et exposé des motifs délibération publique VII
Type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices and statement of reasons - public deliberation VII

Réception ou homologation des dispositifs de vision indirecte et des véhicules équipés de ces dispositifs et exposé des motifs délibération publique
Type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices and statement of reasons - public deliberation