Vertaling van "dispositif de prise de force " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de prise de force
power drive

prise de force moteur indépendante | prise de force continue | prise de force indépendante
constant running power take-off | independent power take-off | live power take-off

dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans
guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints

prise de mouvement sur boîte de vitesses principale | prise de puissance sur boîte de vitesses principale | prise de mouvement latérale | prise de mouvement | prise de puissance | prise de force
main transmission power take-off | main transmission PTO | side-mounted power take-off

prise de force [ prise de puissance | prise de mouvement | prise de pouvoir ]
power takeoff [ PTO | power take-off ]

animé [ animé par la prise de force | entraîné par la prise de force ]
power-driven [ PTO-driven | powered ]

prise grande puissance sur boîte de vitesses auxiliaire [ prise de force ]
auxiliary transmission power take-off

prise grande puissance sur boîte de vitesses auxiliaire | prise de force
auxiliary transmission power take-off | top mounted power take-off | top mounted P.T.O.

correcteur de freinage | dispositif de correction de force de freinage | répartiteur de freinage | limiteur de force de freinage | compensateur | compensateur de freinage | compensateur de force de freinage | modulateur de pression de freinage
load proportioning brake control | brake proportioning device | brake force limiting device | brake force limiter

prise de force
power take-off [ PTO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Tout bâtiment, autre qu’une embarcation de plaisance, d’au plus 6 m de longueur et toute embarcation de plaisance sont pourvus de dispositifs de prises de main et de garde-corps conformément aux sections H41.5 et H41.6 de la norme H-41 de l’American Boat and Yacht Council, intitulée Dispositifs de remontée à bord, échelles, prises de main, garde-corps et filières.
(2) A vessel, other than a pleasure craft, that is not more than 6 m in length and every pleasure craft shall be equipped with handhold devices and guard rails in accordance with sections H41.5 and H41.6 of American Boat and Yacht Council Standard H41, Reboarding Means, Ladders, Handholds, Rails, and Lifelines.

5. Aux fins de l'alinéa b) de la définition de «pêcheur» à l'article 2 de la Loi, une personne possède un intérêt prescrit dans une nasse ou claie ou un semblable dispositif de prise ou de piégeage de poisson, qui est fixé au sol, ou une part de propriétaire dans une telle nasse ou claie ou dans un semblable dispositif de prise ou de piégeage de poisson, si elle possède
5. For the purpose of paragraph (b) of the definition " fisherman" in section 2 of the Act, a person has a prescribed interest in a weir or similar fish catching or trapping device that is affixed to the ground, or a proprietary share in such a weir or similar fish catching or trapping device, if he has

49) «unité de prise de force»: le dispositif, actionné par le moteur, dont la puissance sert à alimenter des équipements auxiliaires montés sur le véhicule;
‘power take-off unit’ means an engine-driven output provision for the purposes of powering auxiliary, vehicle-mounted equipment;

Dans ces conclusions, des efforts sont préconisés afin de soutenir la conciliation de la vie professionnelle, de la vie familiale et de la vie privée, y compris grâce à différents types de dispositifs de prise en charge, de congé parental et de régimes de travail flexibles.
The conclusions call for efforts to support the reconciliation of work, family and private life, including by means of different kinds of care provision, family-related leave and flexible working arrangements.

des informations sur l’utilisation d’instruments avec les prises de force des dispositifs amovibles de transmission mécanique et l’indication que l’inclinaison techniquement possible dépend de la forme et de la taille du bouclier de protection et/ou de la zone de dégagement, y compris les informations spécifiques requises en cas de prise de force de type 3 de dimension réduite;
information about using implements with power take-off drive shafts and that the technically possible inclination of the shafts depend on the shape and size of the master shield and/or clearance zone, including the specific information required in case of PTO type 3 with reduced dimension;

la vitesse des prises de force des dispositifs amovibles de transmission mécanique en fonction de la machine montée sur le tracteur ou du véhicule remorqué;
speed of the power take-off drive shafts in function of the mounted machinery or trailed vehicle;

Je commande actuellement la Force opérationnelle contre dispositif explosif artisanal des Forces canadiennes, basée ici, à Ottawa.
Currently I am the commander for the Canadian Forces, Counter Improvised Explosives Task Force, based here in Ottawa.

Du côté de la machine automotrice (ou du tracteur), la prise de force à laquelle est attelé le dispositif amovible de transmission mécanique doit être protégée soit par un protecteur fixé et lié à la machine automotrice (ou au tracteur), soit par tout autre dispositif assurant une protection équivalente.
On the side of the self-propelled machinery (or tractor), the power take-off to which the removable mechanical transmission device is attached must be protected either by a guard fixed and linked to the self-propelled machinery (or tractor) or by any other device offering equivalent protection.

Les services de la Commission mettent en place le dispositif de prise d'image et son sur place, ainsi que la diffusion en direct de l'événement via le satellite EBS (Europe by satellite).
The European Commission is providing facilities to capture sound and pictures live and broadcast them via the satellite EBS (Europe by satellite).

Du côté de la machine automotrice ou du tracteur, la prise de force à laquelle est attelé l'arbre de transmission doit être protégée soit par un écran fixe à la machine automotrice (ou un tracteur) soit par tout autre dispositif assurant une protection équivalente.
On the side of the self-propelled machinery (or tractor), the power take-off to which the transmission shaft is attached must be guarded either by a screen fixed to the self-propelled machinery (or tractor) or by any other device offering equivalent protection.