Traduction de «dispositif de filtrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de filtrage des fréquences
frequency filter

dispositif de filtrage des signaux à bord
on-board filtering system

dispositif de filtrage
filtering device

filtrage d'appels [ filtrage des appels | filtrage des communications ]
call screening [ selective call acceptance/rejection ]

filtrage des CFC | filtrage des chlorofluorocarbones | interception des CFC | interception des chlorofluorocarbones
CFC recapture | chlorofluorocarbon recapture

ensemble de filtrage | ensemble de filtrage composite | réseau de filtres
composite set

inspection dynamique de paquets | inspection de paquets dynamique | filtrage dynamique de paquets | filtrage de paquets dynamique
stateful packet inspection | SPI | stateful inspection | stateful packet filtering | stateful filtering | dynamic packet filtering

inspection statique de paquets | inspection de paquets statique | filtrage statique de paquets | filtrage de paquets statique
stateless packet inspection | stateless inspection | stateless packet filtering | stateless filtering | static packet filtering

filtrage numérique d'image | filtrage numérique
digital filtering

filtrage numérique d'image | filtrage numérique
Digital filtering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisièmement, nous sommes à installer de nouveaux dispositifs de filtrage de sécurité.
Thirdly, we are in the process of deploying new security screening equipment.

Enfin, malgré les réticences de M. O'Reilly pour rencontrer ce groupe et pour venir en Colombie-Britannique, et malgré les préoccupations bien réelles de M. Bonin concernant l'absence de contacts avec l'électorat et les gens qu'il représente, les députés ont ici l'occasion de court-circuiter les habituels dispositifs de filtrage qui les séparent de l'électorat ou du vrai monde présent ici, de tous ceux qui sont venus les rencontrer.
Finally, notwithstanding Mr. O'Reilly's unwillingness to meet with this group and to come to B.C., and also Mr. Bonin's very real concern about a lack of being in touch with the electorate, with the people he represents, this could be a good opportunity to short-circuit the usual filtering process that is present between an incredibly busy MP and his electorate, or the real people, as is the case here, coming in the door to talk to you.

N. considérant que des entreprises européennes et russes ont fourni à l'Iran les dispositifs de filtrage et de brouillage nécessaires, dont certains pourraient même présenter des risques pour la santé de la population résidant à proximité de ces installations,
N. whereas European and Russian companies have been providing Iran with the necessary filtering and jamming devices, some of which might even pose a health risk to those living in the vicinity of the installations,

L. considérant que des entreprises européennes et russes ont fourni à l'Iran les dispositifs de filtrage et de brouillage nécessaires, dont certains pourraient même présenter des risques pour la santé de la population résidant à proximité de ces installations,
L. whereas European and Russian companies have been providing Iran with the necessary filtering and jamming devices, some of which might even pose health risks to the population in the neighbourhood of the installations,

M. considérant que des entreprises européennes et russes ont fourni à l'Iran les dispositifs de filtrage et de brouillage nécessaires, dont certains pourraient même présenter des risques pour la santé de la population résidant à proximité de ces installations,
M. whereas European and Russian companies have been providing Iran with the necessary filtering and jamming devices, some of which might even pose a health risk to those living in the vicinity of the installations,

En plus, les fureteurs populaires comportent des dispositifs de filtrage qui permettent aux parents de restreindre l'accès aux seuls sites approuvés pour les enfants.
In addition, there are filtering features built into the popular Internet browsers that empower parents to limit their children's access only to those sites that have been rated appropriate for children.

La Commission a fait réaliser en 1999 une étude sur le contrôle parental des émissions de télévision qui prône de laisser une large place à l'autorégulation, tout en veillant à mettre à disposition des familles de dispositifs de filtrage à un prix abordable.
A study on parental control of television broadcasting carried out for the Commission in 1999 called for self-regulation to be used extensively and advocated the general availability to families of television filtering devices at an affordable price.

E. considérant que les aspects technologiques et commerciaux seront traités dans le cadre du DVB (Digital Video Broadcasting) et qu'il appartient aux États membres de veiller à garantir la possibilité pour toutes les familles d'acquérir, à un prix abordable, des dispositifs de filtrage des programmes télévisés,
E. whereas the technological and commercial aspects should be dealt with under the DVB and the Member States should ensure the availability to all families of television filtering devices at an affordable price,

Les exploitants installent de nouveaux dispositifs de filtrage.
They are installing new screening devices.