Traduction de «dispositif de coulée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de coulée
casting-machine | sprue device

dispositif de coulée
pouring device

fronde à induction [ dispositif de coulée à induction ]
induction casting machine

opératrice de coulée en métallurgie | pilote de machine de coulée | opérateur de coulée en métallurgie/opératrice de coulée en métallurgie | ouvrière de coulée en métallurgie
foundry operator | metal molder | casting machine operator | mold casting worker

distributeur | entonnoir de coulée | panier | panier de coulée | répartiteur | trou de coulée
pouring basin | tundish

coulée à côtes semi finies | coulée près des dimensions finales | coulée proche des dimensions finales
near net shape casting

fosse de coulée | bassin de coulée | bassin | halle de coulée
pouring basin | teeming bay | casting pit | casting bay | pouring bay | pouring hall

opérateur de pont de coulée [ opératrice de pont de coulée | opérateur de pont roulant de coulée | opératrice de pont roulant de coulée ]
ladle crane operator

chenal de coulée | canal de coulée | goulotte de coulée | bec de coulée | rebord
spout | tapping spout | lip

jet de coulée [ coulée | descente | descente de coulée | jet de descente ]
sprue [ downgate | downsprue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un dispositif d'analyse métallurgique, unique au monde, qui permet de créer des pièces coulées en aluminium de première qualité.
It is a metallurgical analysis piece of equipment, which is unique in the world, for creating high-quality aluminum castings.

Cordant Technologies Inc. est présente sur trois segments: sa filiale Thiokol produit des moteurs d'accélération de haute technologie pour des applications de lancement spatiales, militaires et commerciales; sa filiale Huck produit des dispositifs de fermeture de précision pour des applications aérospatiales et industrielles; sa filiale Howmet produit des organes de turbomoteurs coulés à modèles perdus pour les avions à réaction et les marchés industriels de la production d'énergie par turbine à gaz et des pièces coulées à modèles perdus pour les secteurs de l'aérospatiale commerciale et de l'électronique de défense.
Cordant Technologies Inc. operates in three segments: Cordant's Thiokol subsidiary supplies high technology solid rocket motors for space, defence and commercial launch applications; Cordant's Huck subsidiary supplies precision fastening systems for aerospace and industrial applications; and Cordant's Howmet subsidiary supplies investment cast turbine engine components for jet aircraft and industrial gas turbine power generation markets and investment casting for commercial aerospace and defence electronics industries.

2.8.5. Entre la couverture en mousse et la pièce coulée rigide, de chaque côté de l'abdomen, peuvent être montés trois capteurs de force ((pièce n° 8c) ou trois unités factices sans dispositif de mesure.
2.8.5. Between the foam covering and the rigid casting at each side of the abdomen, either three force transducers (part No 8c) or three non-measuring 'dummy` units can be mounted.