Traduction de «dispositif de collecte des fuites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de collecte des fuites
spillage collection facility

dispositif de confinement des déversements [ dispositif de retenue des fuites ]
spill containment device

dispositif d'isonivelage anti-fuite
anticreep device

dispositif de détection de fuite
leak detection system

dispositif de détection de fuite
leak detector

dispositif d'isonivelage anti-fuite
anticreep levelling device [ anticreep leveling device | anti-creep levelling device | anti-creep leveling device | anticreep device ]

dispositif de blocage du volet de bord de fuite
flap control surface lock | flap lock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a besoin d'un dispositif de collecte pour faire fonctionner les beaux services de transplantation.
You need an organ procurement side behind this beautiful transplant unit.

surfaces imperméables pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs,
impermeable surfaces for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,

surfaces imperméables et recouvrement résistant aux intempéries pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs,
impermeable surfaces and waterproof covering for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,

Il faut notamment investir dans des récupérateurs de chaleur, changer de fournaises, se doter de dispositifs de détection des fuites d'air et mettre à niveau les compresseurs à air.
First would be machinery and equipment, more specifically, investments in heat recovery systems, furnace replacement, air leak detection, and air compressor upgrades.

Surfaces imperméables et recouvrement résistant aux intempéries pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs
Impermeable surfaces and waterproof covering for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers

Surfaces imperméables pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs
Impermeable surfaces for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers

Le régime prévoit des aides pour les investissements dans des dispositifs de collecte, tri et valorisation des déchets municipaux et des déchets industriels banals.
Aid can be granted for investment in the collection, sorting and recovery of municipal waste and ordinary industrial waste.

Pour ce qui est des sites d'enfouissement, cela dépend de la sorte de sites. Par exemple, la plupart des sites d'enfouissement modernes ont un revêtement et sont dotés d'un dispositif de collecte du lixiviat, qui fait souvent l'objet d'un traitement lui aussi. Cependant, le traitement serait différent parce qu'il s'agit de déchets complètement différents.
In a landfill, depending on the landfill, most modern landfills are lined and they have a leachate collection system which often has some form of treatment as well, but it would be a different treatment because you're dealing with a totally different waste stream.

Des mesures d'exemption et de simplification complètent le dispositif de collecte.
The collection mechanism provides for exemption and simplification as appropriate.