Vertaling van "disposez de données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Disposez les diesels
Prepare engines

disposez les poulies coupées
prepare the snatch blocks

disposez l'amarre
get the line ready

données personnelles
personal data

protection des données [ sécurité des données ]
data protection [ data security ]

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

données sur les menstruations
Menstrual data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, exprimez-vous seulement votre opinion à l'égard de la réputation du Canada dans le monde ou disposez-vous d'une base de données ou de données à l'appui de vos dires?
So then it's actually just your opinion what you're suggesting in regard to Canada's reputation around the world, or do you have some kind of database or dataset that would acknowledge this?

Je souhaite vous demander si vous disposez de données expliquant pourquoi elle ne fonctionne pas.
I want to ask you whether we have data explaining why it is not working.

Votre exposé était instructif et honnête, particulièrement dans cette réponse, en ce qui concerne la date des données les plus récentes dont vous disposez, en d’autres termes, jusqu’en 2007.
You were informative and honest in this particular reply in terms of the date up to which you have data, in other words, up to 2007.

Si vous n'avez pas de données, vous ne pouvez pas à en inventer. Mais vous pouvez dire que ce sont les données dont vous disposez et qui prouvent qu'effectivement la sécurité des transports est renforcée, et vous présentez les programmes, les mesures et les stratégies que vous avez mises en oeuvre à cet effet.
But you can say that this is the data you have available and it shows that, yes, our transportation is safer, and these are the programs, the measures, and the strategies you are undertaking to be sure that's the case.

M. Clifford Lincoln: Il me semblerait que, dans un cas, lorsque vous avez un manque de données—vous semblez presque prouver mon point qu'il est tellement difficile d'obtenir ces données au sujet d'une certaine toxicité dans la baie de Fundy—si vous supprimez le terme juridique qui vous force à obtenir les données lorsque vous ne les avez pas mais que vous disposez de toutes sortes de renseignements provenant de partout ailleurs que.
Mr. Clifford Lincoln: It would seem to me that in one case, when you have a lack of data—you almost seem to prove my point that it's so hard to get that data about some toxicity in the Bay of Fundy—if you remove the legal word that forces you to get data when you don't have it but you have all sorts of information from all over the place that—

Vous ne disposez sans doute pas de données statistiques pour vos provinces, mais accueillez-vous, dans vos provinces, beaucoup plus d'étudiants qu'on ne compte d'étudiants de l'Ontario ou de la Colombie-Britannique qui vont étudier en Europe?
You probably do not have the statistics for your provinces, but do you receive far more students than the students from Ontario or British Columbia who go to study in Europe?

M. Carmen Provenzano: Et vous ne disposez pas de ces données pour les franchises de la Ligue nationale de hockey. Je veux parler des données sur les gens qui viennent en ville uniquement pour assister à une partie de hockey et qui rentrent ensuite chez eux.
Mr. Carmen Provenzano: And you don't have that data with respect to National Hockey League franchises, data about people who come to city just to see a hockey game and then go back home.