Vertaling van "disposer de marchés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché | opérateur PSM
operator with significant market power | SMP operator [Abbr.]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché bien disposé
cheerful market

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

permis de disposer [ permis de disposer de biens | quittance des droits successoraux | formule de renonciation aux droits successoraux | certificat de libération | permis de disposer de la succession ]
succession duty release [ succession duties release | disposition permit | consent to the transfer of property ]

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

disposer en zigzag | disposer en quinconce | alterner
stagger

marché d'étude | marché d'études | marché de définition | marché de maîtrise d'œuvre | contrat d'étude | marché de design | marché de recherche | marché de conception | mission de conception | services des consultants | contrat de recherche
design contract | feasibility study agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour adapter le marché unique aux objectifs d’Europe 2020, il est nécessaire de disposer de marchés interconnectés qui fonctionnent bien, sur lesquels la concurrence et l’accès des consommateurs favorisent la croissance et l’innovation.
To gear the single market to serve the Europe 2020 goals requires well functioning and well-connected markets where competition and consumer access stimulate growth and innovation.

Bien que le fait de disposer de marchés de gros nationaux de l’itinérance pleinement concurrentiels, sur lesquels les prix correspondent aux coûts de fourniture sous-jacents des réseaux visités, augmenterait assurément la viabilité de l’IATN, le rapport de la Commission révèle que ce n’est pas le cas.
Although having fully competitive national wholesale roaming markets in which prices are in line with visited networks’ underlying costs of provision would clearly make RLAH more sustainable, the Commission Report shows that this is not the case.

Elle confirme la nécessité de disposer de marchés performants et de politiques atténuant les retombées négatives de la concurrence internationale.
It confirms the need for well-functioning markets and policies that mitigate the negative impacts that global competitive pressures bring.

Le lien entre propriété intellectuelle et politique de concurrence requiert une analyse approfondie si l’on entend disposer de marchés de la connaissance efficaces.
For knowledge markets to work effectively, the relationship between intellectual property and competition policy requires in-depth consideration.

Ils sont plus bas en France et au Royaume-Uni qui disposent de marché plus concurrentiels, dans lesquels des distributeurs non spécialisés (supermarchés) jouent un rôle importants en tant que fournisseur.
They are even lower in Britain and France where motorists benefit from the competition produced by non-specialist distribution (supermarkets).

Disposer de marchés de capitaux efficaces permettra en outre de mobiliser plus facilement les financements privés dans le cadre du plan d'investissement pour l'Europe.
Well-functioning capital markets will also facilitate the mobilisation of private financing in the context of the Investment Plan for Europe.

S'adressant au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, voici la traduction de ce que le député a déclaré: « Nous reconnaissons tous que plus nos agriculteurs disposent de marchés, mieux cela vaut pour eux».
He was addressing the Minister of Agriculture and Agri-Food and said, “.the more markets our farmers have to sell into, the better it is for our farmers”.

Pour les sociétés en croissance entrepreneuriale, il est essentiel de disposer de marchés de capital-risque liquides et performants.
For entrepreneurial growth companies, liquid and well-functioning venture capital markets are essential.

Il est particulièrement important, à cet égard, de disposer de marchés des biens et des services performants, de marchés des capitaux performants, de capitaux à risque en quantité suffisante et d'une politique de la concurrence digne de ce nom ; il faut aussi poursuivre la réduction des aides d'Etat qui provoquent des distorsions de concurrence non souhaitables.
Of special importance here are efficient goods and services markets, efficient capital markets and an adequate supply of risk capital, an effective competition policy and the further reduction of state aids which result in undesirable competitive distortions.

Bien que la fourniture des services nécessaires doive être laissée à long terme aux intermédiaires financiers, il peut se révéler nécessaire de stimuler le développement de ce type de compétences par une formation et une information sélectives, notamment entre les Etats membres disposant de marchés de capitaux plus sophistiqués et les autres Etats membres.
Although financial intermediaries should provide the necessary services in the long term, it may become necessary to stimulate the development of such skills by selective training and information, especially between Member States with more highly developed capital markets and other Member States.