Il arrive que des porte-parole scientifique d'Ottawa ne comprennent rien aux dossiers dont ils parlent, ou que les données dont ils disposent soient fausses, ce qui a pour résultat de tromper le public, sciemment ou par inadvertance.
There may be scientific spokesmen from Ottawa who in some cases often know nothing about the issue, or what they know is wrong, who advertently or inadvertently mislead the public.
