Vertaling van "disposent d’un laboratoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche ouverte en innovation | recherche transdisciplinaire en innovation | laboratoire d'usagers | laboratoire d'usage | laboratoire d'usages | living lab | laboratoire vivant
living lab

laboratoire d'enseignement individualisé | laboratoire d'instruction | laboratoire d'enseignement polyvalent
learning laboratory | language laboratory | media-based instructional laboratory

bureau d'essais [ bureau d'essai | laboratoire d'analyse | laboratoire | essayerie ]
assay office [ assay-office ]

laboratoire d'EMG [ laboratoire d'électromyographie ]
EMG laboratory [ electromyography laboratory ]

médecine nucléaire | laboratoire d'isotopes | laboratoire de radio-isotopes | nucléographie
nuclear medicine | isotope laboratory | nucleography | radioisotope laboratory

Laboratoire national de recherches sur la conservation des œuvres d'art [ Laboratoire national de restauration et de recherche ]
National Conservation Research Laboratory

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
laboratory technician, asphalt | technical supervisor, asphalt production | asphalt laboratory technician | asphalt production technical supervisor

niveau augmenté (résultat de laboratoire)
Raised laboratory findings

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
leather dye and chemical coordinator | leather testers | leather chemical technician | leather laboratory technician

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
footwear quality control engineer | footwear quality control laboratory technologist | footwear quality control laboratory analyst | footwear quality control laboratory technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d)disposent d’un laboratoire d’une capacité appropriée pour effectuer les analyses, les essais et les diagnostics, ou ont accès à un tel laboratoire.
(d)have, or have access to, an adequate laboratory capacity for analysis, testing and diagnosis.

Le règlement (CE) no 882/2004 dispose également que, en plus des tâches et des obligations générales des laboratoires de référence de l’Union européenne dans le secteur de la santé animale qui y sont énoncées, la Commission peut assigner des responsabilités et des tâches supplémentaires à ces laboratoires.
Regulation (EC) No 882/2004 also provides that, in addition to the general functions and duties of EU reference laboratories in the animal health sector laid down therein, additional responsibilities and tasks for those EU reference laboratories may be laid down by the Commission.

RNCan dispose de trois laboratoires s'occupant de technologie énergétique, dont deux se consacrent actuellement presque exclusivement aux activités soutenant les stratégies d'atténuation du changement climatique.
NRCan has three laboratories for energy technology, two of which are at this point almost wholly devoted to activities that are supportive of climate change mitigation strategies.

5. Les États membres qui disposent de plus d’un laboratoire national de référence pour un laboratoire de référence de l’Union européenne veillent à ce que ces laboratoires collaborent étroitement, de manière à garantir une coordination efficace entre eux, avec les autres laboratoires nationaux et avec le laboratoire de référence de l’Union européenne.
5. Member States that have more than one national reference laboratory for a European Union reference laboratory shall ensure that such laboratories work closely together, so as to ensure efficient coordination between them, with other national laboratories and with the European Union reference laboratory.

Elle dispose d'un laboratoire de données sécurisées où elle se penche sur la question de l'itinérance.
They have a secure data lab where they look at the question of homelessness.

Le Canada dispose d'un laboratoire de pointe dans ma ville, Winnipeg, et peut compter sur des scientifiques qui se classent parmi les meilleurs au monde.
Canada has access to a top-notch lab in my city of Winnipeg and some of the best scientists in the world.

Les établissements doivent, le cas échéant, disposer d’installations de laboratoires permettant d’établir des diagnostics simples, d’effectuer des examens post mortem et/ou de recueillir des échantillons en vue d’examens de laboratoire plus approfondis effectués ailleurs.
Establishments shall, where appropriate, have available laboratory facilities for the carrying out of simple diagnostic tests, post-mortem examinations, and/or the collection of samples that are to be subjected to more extensive laboratory investigations elsewhere.

5. Les États membres qui disposent de plus d'un laboratoire national de référence pour un laboratoire communautaire de référence veillent à ce que ces laboratoires travaillent en étroite collaboration, de manière à garantir une coordination efficace entre eux, avec les autres laboratoires nationaux et avec le laboratoire communautaire de référence.
5. Member States that have more than one national reference laboratory for a Community reference laboratory must ensure that these laboratories work closely together, so as to ensure efficient coordination between them, with other national laboratories and with the Community reference laboratory.

Aux États-Unis, le directeur des NIH est un prix Nobel, encore chercheur actif, qui dispose de son laboratoire.
In the United States, the director of the NIHs is a Nobel laureate, an active researcher with his own laboratory.

Ces agents appliquent non seulement la loi, mais l'Agence dispose aussi de laboratoires.
Not only do they apply and enforce the law through officers, but they have lab facilities.