Vertaling van "disposent de budgets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

permis de disposer [ permis de disposer de biens | quittance des droits successoraux | formule de renonciation aux droits successoraux | certificat de libération | permis de disposer de la succession ]
succession duty release [ succession duties release | disposition permit | consent to the transfer of property ]

aliéner le bien grevé | disposer | disposer du bien grevé | se dessaisir
dispose

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

disposer de service de repas à domicile
Arrange meals on wheels

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

être prêt et disposé à [ être prêt, apte et disposé à ]
fit, willing and able

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme de travail 2018-2020 mettra l'accent sur des thèmes moins nombreux et disposant de budgets plus importants, ce qui répond directement aux priorités politiques de la Commission:
The 2018-2020 Work Programme will focus efforts on fewer topics with bigger budgets, directly supporting the Commission's political priorities:

2. Pour chaque exercice financier, la cotisation de chaque membre au budget administratif est proportionnelle au rapport qu’il y a, au moment du vote du budget administratif, entre le nombre des voix dont il dispose et le nombre de voix dont disposent tous les membres réunis.
2. The contribution of each Member to the Administrative Budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the Administrative Budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the Members.

Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales visées au premier alinéa disposent des budgets annuels distincts et à ce que ces budgets soient suffisants pour l'accomplissement de leurs tâches .
Member States shall ensure that national regulatory authorities referred to in the first subparagraph have separate annual budgets and that the budgets are sufficient for the performance of their tasks .

6. Chaque État membre veille à ce que chaque autorité de contrôle soit soumise à un contrôle financier qui ne menace pas son indépendance et qu'elle dispose d'un budget annuel public propre, qui peut faire partie du budget global national ou d'une entité fédérée.
6. Each Member State shall ensure that each supervisory authority is subject to financial control which does not affect its independence and that it has separate, public annual budgets, which may be part of the overall state or national budget.

Chaque autorité de contrôle devrait disposer d'un budget annuel public propre, qui peut faire partie du budget global national ou d'une entité fédérée.
Each supervisory authority should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget.

La grande majorité des autorités locales sont de petites entités disposant de budgets limités qui n'entretiennent pas de liens directs avec le budget central de l'État et ont peu de possibilités d'évaluer la crédibilité d'un établissement de crédit;
Vast majority of local authorities are small entities with low budgets, no direct link to the central state budget and a limited ability to assess credibility of a credit institution.

Il importe que le Parlement européen dispose du budget nécessaire pour assumer correctement le mandat qui lui a été confié par le peuple européen.
It is important that the European Parliament has the necessary budget to properly fulfil the mandate which has been given to it from the European people.

Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales visées au premier alinéa disposent des budgets annuels distincts.
Member States shall ensure that national regulatory authorities referred to in the first subparagraph have separate annual budgets.

43. rappelle que l'Agence est, parmi les agences qui font l'objet de la procédure de décharge, celle qui dispose du budget le plus important (2006: 271 000 000 EUR);
43. Recalls that the Agency has by far the largest budget (2006: EUR 271 million) of the agencies subject to the discharge procedure;

43. rappelle que l'Agence européenne pour la reconstruction est, parmi les agences qui font l'objet de la procédure de décharge, celle qui dispose du budget le plus important (2006: 271 millions d'euros);
43. Recalls that the Agency has by far the largest budget (2006: EUR 271 million) of the agencies subject to the discharge procedure;