Vertaling van "dispose une personne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne disposant de revenus non salariaux
nonsalary earner

personne habilitée à disposer des volailles
person authorized to dispose of the poultry

personne seule [ famille unicellulaire ]
one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

soins aux personnes âgées [ aide aux personnes âgées ]
care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]

dépendance des personnes âgées [ autonomie des personnes âgées ]
dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées
older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

personne active | personne ayant une occupation ou un emploi | personne employée | personne occupée | un actif
occupied person

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées
disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

personne catégorisée selon l'âge
Person categorised by age

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’un État membre autorise des personnes autres que des vétérinaires à implanter des transpondeurs, il convient qu’il établisse des règles relatives aux qualifications minimales dont doivent disposer ces personnes.
If a Member State allows a person other than veterinarians to implant transponders, it should lay down rules on the minimum qualifications required for such a person.

Lorsqu’un État membre envisage d’autoriser une personne autre qu’un vétérinaire à implanter des transpondeurs, il établit des règles relatives aux qualifications minimales dont doit disposer cette personne.
Where a Member State intends to allow the implantation of transponders by a person other than a veterinarian, it shall lay down rules on the minimum qualifications that such persons are required to have.

les qualifications dont doivent disposer les personnes procédant à l’implantation de transpondeurs prévues à l’article 18.
the qualifications required for the persons carrying out the implantation of the transponder provided for in Article 18.

[42] L'objectif est de mesurer dans les différentes régions le revenu dont peuvent disposer les personnes qui y vivent.
The aim, therefore, is to measure the income available in different regions for those living there to dispose of.

disposer de personnes compétentes aux postes clés;
competency of key post holders;

les qualifications dont doivent disposer les personnes procédant à l’implantation de transpondeurs prévues à l’article 18;
the qualifications required for the persons carrying out the implantation of the transponder provided for in Article 18;

Le gros des ressources dont disposent les personnes âgées est fourni par les systèmes de pension.
Most of the resources available to older people are provided by pension systems.