Traduction de «dispose le gestionnaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

directeur du service des investissements | gestionnaire de patrimoine | gestionnaire de portefeuille | gestionnaire des placements
investment manager

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

gestionnaire d'un système informatique | gestionnaire d'une banque de données | gestionnaire d'une base de données
data bank administrator | data base administrator | ips administration

répondeur automatique de courrier électronique [ répondeur de courriel | répondeur de CÉ | gestionnaire automatique de courrier électronique | gestionnaire de CÉ | répondeur de courrier | gestionnaire automatique courriel | répondeur automatique de courriel | gestionnaire automatique de courriel | robot gestionnaire de ]
Embot [ embot | E-mailbot | mailbot | e-mailbot ]

gestionnaire client [ gestionnaire des relations avec la clientèle | gestionnaire des relations avec les clients | gestionnaire des relations-clients | gestionnaire de la clientèle ]
client manager [ client relations manager | customer relations manager ]

gestionnaire d’organisateurs de voyages | gestionnaire de tour-opérateurs | responsable d’organisateurs de voyages | responsable de voyagistes
package tour manager | tour operator manager | package tour services manager | tour operators manager

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

gestionnaire d'événements [ gestionnaire d'évènements | gestionnaire d'événement | gestionnaire d'évènement | programme de traitement d'événements | programme de traitement d'évènements ]
event handler

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite
investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des experts en réadaptation, des experts en santé mentale, des agents de formation et d'évaluation des normes, des professionnels de la santé et d'autres encore composent ce réseau de soutien dont disposent les gestionnaires de cas.
Rehabilitation experts, mental health experts, standards training and evaluation officers, health professionals and others are all part of the support network available to case managers.

Les règles d'équilibrage reflètent les véritables besoins du système, compte tenu des ressources dont dispose le gestionnaire du réseau de transport.
Balancing rules shall reflect genuine system needs taking into account the resources available to the transmission system operator.

Les informations relatives à l'interruption devraient refléter le niveau des informations dont dispose le gestionnaire de réseau de transport.
Information on interruption should reflect the level of information available to the transmission system operator.

– Passeport: la directive introduit un cadre de marché unique qui permettra aux gestionnaires disposant d'un "passeport" d'offrir leurs services dans différents États membres sur la base d'un agrément unique.
Passport. The directive introduces a single market framework that will allow AIFM to "passport" their services in different member states on the basis of a single authorisation.

– Gestion des risques et surveillance prudentielle: les gestionnaires seront tenus de démontrer à l'autorité compétente qu'ils disposent de mécanismes internes solides en ce qui concerne la gestion des risques, en particulier les risques de liquidité.
Risk management and prudential oversight. AIFM will be required to satisfy the competent authority of the robustness of their internal arrangements with respect to risk management, including liquidity risks.

Les informations fournies sont fonction du degré d'information dont dispose le gestionnaire de réseau de transport et de la période de liquidation pour laquelle des redevances d'équilibrage sont calculées.
The information provided shall reflect the level of information available to the transmission system operator and the settlement period for which imbalance charges are calculated.

Le degré de détail des informations publiées est fonction des informations dont dispose le gestionnaire de réseau de transport.
The level of detail of the information that is made public shall reflect the information available to the transmission system operator.

Les règles d'équilibrage reflètent les besoins véritables du système compte tenu des ressources dont dispose le gestionnaire du réseau de transport.
Balancing rules shall reflect genuine system needs taking into account the resources available to the transmission system operator.

Il ne s'agit pas de recherche, mais de renseignements importants dont doivent disposer les gestionnaires pour contrôler comme il le faut le système de prestation des services de santé.
This is not research. This is important information that the managers must have to adequately control the health care delivery system.

Le nouvel alinéa 39.1a) de la LGRC dispose que le commissaire de la GRC sera chargé d’établir les mesures disciplinaires (autre que le congédiement) que pourront imposer les commandants ou gestionnaires 23. Lorsque la nature de la contravention pourrait entraîner un congédiement, le gestionnaire ou le commandant aura l’obligation de renvoyer le cas devant le comité de déontologie, qui pourra tenir une audience publique (nouveaux art. 41, 43 et 45.1 de la LGRC).
Pursuant to new paragraph 39.1(a) of the RCMPA, the RCMP Commissioner shall establish the disciplinary measures (other than dismissal) that may be imposed by commanders and managers.23 In cases where dismissal may be the outcome, the manager or commander will be required to refer the case to a conduct board that may initiate a public hearing (new sections 41, 43 and 45.1 of the RCMPA).