Comme je disposais de 10 minutes pour présenter mon exposé, je me suis demandé quelle était la meilleure manière d'aborder le sujet, de répondre à toutes les questions ou de tenter de donner une idée générale de la raison pour laquelle j'estime qu'il est important que nous considérions les Africains comme l'un des peuples fondateurs du pays et que nous créions un centre d'histoire de culture afro-canadienne — idée que nous avons en commun, comme la suite des choses l'a révélé.
I had ten minutes so I thought what's the best way for me to approach this, to answer all of the questions or attempt to provide a general sense of why I think it's important that we look at Africans as founding people and that we create—as it turns out we share this—a centre for African Canadian history and culture.