Traduction de «disponibles à quiconque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits disponibles à la vente | disponibles à la vente
salable goods

NPSH | hauteur de charge nette absolue | hauteur nette d'aspiration | hauteur nette | charge nette absolue à l'aspiration | charge nette à l'aspiration | charge disponible à l'entrée
net positive suction head |P.S.H. | NPSH

disponible à même la production du Canada
available from Canadian production

titre susceptible de vente [ titre disponible à la vente ]
available-for-sale security

cacao effectif disponible à l'embarquement
actual shipment cocoa

demandeur d'emploi | personne apte et disponible à la recherche d'un emploi | PADRE
job seeker

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
available capacity | available power

puissance disponible | puissance disponible d'une centrale | puissance électrique disponible
available capacity | available power

pas de lit disponible en salle de réveil
Recovery room bed not available

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un des principes essentiels de COMPAS veut que toutes les données originales soient disponibles à quiconque souhaite les vérifier, car des chiffres identiques peuvent toujours être interprétés de différentes façons.
In fact, one of the strong philosophical principles of COMPAS is that all the original data should be available for anyone to scrutinize because the same number can be interpreted in different ways.

La plupart des programmes et des services de la FMM sont disponibles à quiconque s'identifie comme métis.
Most MMF programs and services are available to anyone who self-identifies as Metis.

Mme Jessica Squires: Je pense que l'aide aux étudiants devrait être disponible pour quiconque veut aller à l'université ou au collège—c'est la réponse à votre question—et ceci inclut les étudiants diplômés, les étudiants des collèges et les nouveaux diplômés.
Ms. Jessica Squires: I think student assistance should be available to everyone who wants to go to university or college—that's the answer to your question—and that would include graduate students, community college, new graduates.

Je pense et j’espère que cet instrument sera disponible pour quiconque est intéressé, et pas seulement pour la Commission, et que ces documents seront facilement accessibles et disponibles lorsque nécessaire.
I think and hope that this instrument will be available to anyone who is interested, not only the Commission, and that it will be a readily accessible document which will be available when needed.

Ils sont publiquement disponibles à quiconque cherche à connaître la vérité.
They are publicly available to anyone who cares about the truth.

Ces dossiers semblent être des livres de librairies disponibles à quiconque veut les ouvrir et consulter la vie médicale de la personne.
These records seem to be like library books available to anyone who wants to open one up and look at someone's medical history.

Ce rapport est disponible pour quiconque veut le consulter.
The report is available to anyone who wants to consult it.

Quiconque est de garde doit être disponible et cela doit être rémunéré, tout comme les périodes de repos devraient être respectées.
Whoever is on duty is on stand-by and this should be remunerated, just like resting times should be respected.