Vertaling van "disponibles à l’automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NPSH | hauteur de charge nette absolue | hauteur nette d'aspiration | hauteur nette | charge nette absolue à l'aspiration | charge nette à l'aspiration | charge disponible à l'entrée
net positive suction head |P.S.H. | NPSH

date de la rentrée à la bergerie à l'automne
date of fall housing

reprise à l'automne
fall pickup

Évaluation de la publicité - campagne menée à l'automne 1986 aux États-Unis
Advertising Evaluation Study - United States Fall Campaign

parc naval | flotte existante | marine existante | flotte à l'ancrage | marine à l'ancrage | forces navales existantes | marine à l'ancre | flotte à l'ancre | forces navales disponibles | force navale effective | force navale réelle | force navale active | flotte vivant | flotte en rade | flotte navale au mouillage | flotte équipée
fleet in being

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

pas de lit disponible en salle de réveil
Recovery room bed not available

pression de l'eau à la tête | pression disponible aux extincteurs
pressure at sprinkler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats de l'étude seront disponibles à l'automne 2003.
The results of the study will be available in Autumn 2003.

Avec l'approbation des derniers programmes et l'approbation de la proposition des autorités françaises du renfort des DOCUP Bretagne et Picardie, au motif des inondations qui ont frappé ces deux régions à l'automne, les crédits disponibles pour la France pour la période 2000-2006 ont été entièrement attribués.
The approval of the last programmes and of the proposal by the French authorities to increase the SPDs for Brittany and Picardy because of the floods which hit those two regions in the autumn meant that all the appropriations available for France for 2000-06 were allocated.

Les résultats de l’étude seront disponibles à l’automne 2014.
The results of the study will be published in Autumn 2014.

Ces données seront mises à jour au cours de l'année, en commençant dès le mois prochain, à l'aide des chiffres de population et du logement du Recensement de 2006 qui seront rendus publics le 13 mars, et des données plus détaillées sur la population ayant une identité autochtone seront disponibles en janvier 2008 et les données du volet hors réserve de l'Enquête auprès des peuples autochtones seront disponibles à l'automne 2008.
These will be updated in the coming year, starting next month, with the 2006 census population and dwelling count to be released March 13, with more detailed results on the aboriginal identity population to be available next January, 2008, and results from the Aboriginal Peoples Survey off-reserve in the fall of 2008.

Les résultats seront disponibles à l'automne 2006.
Results will be available in autumn 2006.

Hier, Adrian Measner a admis devant le Comité de l'agriculture de la Chambre des communes que, bien qu'un prix net de plus de 7 $ le boisseau à la ferme était disponible à l'automne de 2002 pour les agriculteurs, ceux-ci n'ont en fait reçu qu'environ 4 $ le boisseau.
Either way our farmers have lost a lot of money because of this. Adrian Measner admitted at the House of Commons agriculture committee yesterday that more than $7 a bushel net to farmers on farm was available in the fall of 2002, and the farmers received about $4 a bushel.

Elle a lancé une étude dont les résultats seront disponibles à l'automne 2003.
It has launched a study, the results if which are expected for the autumn of 2003.

[1] Économie européenne, automne 2001 - Prévisions pour 2001-2003, novembre 2001, disponible sur : [http ...]
[1] European Economy, Autumn 2001 Forecasts for 2001-2003, November 2001, available at: [http ...]

Le Commissaire Oreja a répondu à ces interventions en déclarant que les résultats de l'étude seraient disponibles à l'automne de cette année et qu'il ferait un rapport à ce sujet en novembre, lors de la prochaine session du Conseil "Culture/audiovisuel", avant que la Commission ne mène à son terme la procédure de plainte engagée au début de l'année.
Commissioner Oreja responded to the interventions by stating that the results of the study would be available in the Autumn of this year and that he would report to the next meeting of the "Culture/Audiovisual" Council in November on this issue, before the Commission completes the complaints procedure launched earlier this year.

La partie IV du Budget principal des dépenses sera disponible à l'automne et décrira les résultats obtenus en regard des prévisions énoncées dans la partie III.
Part IV of the Main Estimates will become available in the fall and will describe the results that were achieved against the expectation contained in Part III.