Traduction de «disponibles seront distribués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

distribuable [ à répartir | disponible pour être restitué ]
available for distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque comité doit décider si les documents qui lui sont soumis dans une seule langue officielle seront distribués aux membres immédiatement ou une fois la traduction disponible.
Each committee must decide whether documents submitted to it in only one official language will be distributed to members immediately or once a translation is available.

Les fonds disponibles pour les États membres de l’UE seront distribués comme suit:
The available funding for EU Member States will be distributed as follows:

Des milliers d'autres seront distribués cette semaine et des millions d'autres seront disponibles.
Thousands more will be distributed this week and millions more will be available.

La libéralisation du secteur profitera à tout le monde si elle est bien organisée et, si l’on garantit que les services fournis seront disponibles à tout le monde, le courrier sera distribué régulièrement aussi dans les Alpes, et pas seulement dans les régions industrialisées, si l’on garantit que les travailleurs disposeront de conditions de travail bonnes et sûres et que les services universels seront aussi financés dans ces régions qui ne sont pas particulièrement lucratives.
Liberalising the sector will have something for everyone if it is properly organised, and if it is guaranteed that the services provided will be for everyone, that mail will also be regularly delivered in the Alps and not just in the industrialised areas, if it is guaranteed that employees will have good and secure working conditions, and that universal services will also be financed in those areas that are not particularly lucrative.

Chaque comité doit décider si les documents qui lui sont soumis dans une seule langue seront distribués aux membres immédiatement ou une fois la traduction disponible.
Each committee must decide whether documents submitted to it in only one official language will be distributed to members immediately or once a translation is available.

Les fonds disponibles seront distribués suivant la clé de répartition prévue à l'annexe.
The funds available will be assigned in the proportions specified in the Annex.