Vertaling van "disponibles gratuitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès à Internet gratuit | accès Internet gratuit | accès gratuit à Internet | accès gratuit au Net | Internet gratuit | Net gratuit | accès Internet sans abonnement | Internet sans abonnement
free Internet access | free Net access | free Web access | free Net | free Web

adresse électronique gratuite | adresse de courrier électronique gratuite | adresse de courriel gratuite | adresse de messagerie électronique gratuite | adresse de messagerie gratuite
free e-mail address | free Web e-mail address | free electronic mail address

émission d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | distribution gratuite d'actions | attribution d'actions gratuites | attribution gratuite | émission d'actions de bonus
bonus issue | scrip issue | capitalization issue | free issue

prêt à titre gratuit [ prêt gratuit | prêt à usage | prêt à usage gratuit | prêt à usage à titre gratuit | commodatum ]
gratuitous loan [ gratuitous loan for use | loan for use | commodatum ]

gratuité scolaire [ gratuité de l'enseignement | scolarité gratuite | enseignement gratuit ]
free education [ free school attendance | free school ]

don à titre gratuit | donation à titre gratuit | legs à titre gratuit
voluntary gift

attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites
arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share

cession à titre gracieux | cession à titre gratuit | transfert à titre gratuit | transfert volontaire | transport à titre gratuit | transport volontaire
voluntary conveyance

revenu disponible [ RD | revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers ]
disposable income [ personal disposable income | disposable personal income | private disposable income ]

numéro de téléphone gratuit | numéro gratuit
free telephone number | free number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rapports annuels sont publiés sur le site web des conseillers en vote et restent disponibles, gratuitement, pendant au moins trois ans à compter de leur date de publication.
Annual reports shall be published on the proxy advisor's website and shall remain available, free of charge, for at least three years after the date of publication

Francolab étant disponible gratuitement aujourd'hui, les applications qui sont vraiment développées selon des besoins d'apprentissage identifiés par des parents et des professeurs d'enfants âgés de 6 à 9 ans seront disponibles sur un mode payant.
Today, Francolab is available for free, but the applications that are really developed to meet the learning requirements identified by parents and teachers of children aged six to nine will be offered at a cost.

Nos produits sont disponibles gratuitement sur Internet.
Our products are available for free on the Internet.

Il fournit une explication passionnante des faits et il est disponible gratuitement.
It's a very compelling explanation of what happened and it's available for anybody to see.

La Commission devrait également effectuer une étude de marché pour déterminer s'il existe des outils de calcul en ligne disponibles sur le marché qui permettent à l'investisseur de détail de calculer les coûts et les frais agrégés des produits d'investissement de détail et fondés sur l'assurance et si ces outils sont disponibles gratuitement.
The Commission should also carry out a market survey to determine whether there are online calculator tools available in the market, which allow the retail investor to compute the aggregate costs and fees of PRIIPs and whether these tools are made available free-of-charge.

2. salue, à cet égard, la renégociation de la directive sur la fiscalité de l'épargne destinée à mettre effectivement fin au secret bancaire; estime que le renforcement de la réglementation et de la transparence des registres des entreprises et des registres des fiducies dans tous les États membres de l'Union européenne est une condition préalable pour lutter contre la corruption, à la fois dans l'Union et dans les pays tiers; estime que la réglementation européenne devrait imposer une obligation d'enregistrer toutes les structures juridiques et les données concernant la propriété bénéficiaire, et que ces données devraient être publiées en ligne, marquées par voie électronique et dans un format consultable afin d'être disponibles gratuitement;
2. Welcomes, in this regard, the renegotiation of the Savings Taxation Directive, meant effectively to end banking secrecy; considers that strengthening the regulation of, and transparency as regards, company registries and registers of trusts in all EU Member States is a prerequisite for dealing with corruption, both in the EU and in third countries; believes that EU rules should impose an obligation to register all legal structures and their beneficial ownership data, and to publish this information online, electronically tagged and in a searchable format, so that it can be accessed without charge;

Nous invitons le gouvernement à rendre l'information qu'il produit disponible gratuitement sur des formats lisibles par machine en se fondant sur les normes communes que l'on peut exploiter sans avoir recours à un logiciel particulier.
We encourage the government to make its information freely available in machine-readable formats based on common standards that can be exploited without the use of specific software.

Cette matière doit être simplifiée : tout ce qui est lié à l’information de base - celle de l’État de droit démocratique - devrait être disponible gratuitement et le reste de l’information devrait être disponible moyennant un prix modique, à l’exception du secteur public "culturel", pour des raisons évidentes de propriété intellectuelle et artistique.
This field needs to be simplified: everything related to basic information – concerning the democratic rule of law – should be made available free of charge, and other information should be made available at a marginal cost, except in what is known as the ‘cultural’ sector, for obvious reasons of intellectual and artistic copyright.

Je pense moi aussi que tout ce qui est lié à l’information de base, à l’État de droit démocratique, doit être disponible gratuitement et que les autres informations devraient être disponibles moyennant un prix modique, ne dépassant pas l’ensemble des coûts de leur reproduction et de leur diffusion, sans préjudice pour le régime spécifique à définir par le secteur culturel public pour des raisons évidentes liées à la propriété intellectuelle et artistique.
I also think that everything concerned with basic information, related to the democratic rule of law, must be available free of charge and the remaining information should be available at a marginal cost that would not exceed the aggregate costs of their reproduction and dissemination, without prejudice to the specific system to be defined by the public cultural sector for obvious reasons of intellectual and artistic copyright.

En outre, personne ne peut escompter que toutes les options seront toujours disponibles gratuitement pour quiconque les souhaite.
Moreover, no one can expect that all options will ever be freely available for everyone who desires them.