Traduction de «disponibles et puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
available capacity | available power

puissance disponible | puissance disponible d'une centrale | puissance électrique disponible
available capacity | available power

revenu disponible [ RD | revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers ]
disposable income [ personal disposable income | disposable personal income | private disposable income ]

revenu disponible des ménages [ revenu disponible du ménage | revenu disponible ]
household disposable income

pas de lit disponible en salle de réveil
Recovery room bed not available

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

avec occupation de toute la surface possible pour les passagers debout (à concurrence de la capacité maximale en passagers debout déclarée par le constructeur), puis de tous les sièges restants disponibles pour les passagers assis et, s’il reste de la place, de toutes les places pour fauteuils roulants éventuelles.
with all possible standing areas occupied (up to the standing capacity limit stated by the manufacturer) followed by the remaining seats available for seated passengers and, if space remains, any wheelchair spaces occupied.

Il importe d'accroître la capacité disponible sur les lignes électriques puis, le cas échéant, d'en installer de nouvelles, en tenant compte de la nécessité d'élaborer des programmes en vue de surmonter les obstacles compromettant la réalisation des "projets d'intérêt européen".
There was a need to increase the capacity available on existing electricity lines, followed by the construction of new lines as necessary, consideration being given to the formulation of schemes to overcome obstacles to "projects of European interest".

avec occupation de toutes les places possibles pour fauteuils roulants, puis de la surface restante pour les passagers debout (à concurrence de la capacité maximale en passagers debout déclarée par le constructeur, si elle est atteinte) et des sièges restant disponibles.
with all possible wheelchair spaces occupied followed by the remaining area for standing passengers (up to the standing capacity limit stated by the manufacturer, if reached) and then the remaining seats available for use occupied.

Cette tâche implique d’examiner la façon dont les ressources (humaines et financières) disponibles au départ sont transformées à l’arrivée en résultats d’activités, puis d’estimer la rentabilité et les coûts comparatifs. Les données financières et celles émanant des rapports rédigés sur les projets n’ont pas permis aux évaluateurs d’effectuer une mesure scientifique de l’efficience.
Measuring efficiency requires looking at how resource input (staff and money) are transformed into activity outputs, to estimate value for money and comparative costs. The financial and project reporting data available did not enable the evaluators to measure efficiency scientifically.

Lorsqu'ils diagnostiquent une infection à l'oreille ou une pneumonie acquise dans la communauté ou qu'ils se demandent comment traiter une douleur chronique, ils peuvent ainsi lire rapidement les renseignements dont ils ont besoin sur les traitements disponibles ainsi que les lignes directrices : quels médicaments puis-je utiliser et dans quels cas puis-je le faire?
When they make a diagnosis of ear infection or community-acquired pneumonia or how to treat chronic pain, then they can get the drug and therapy information they need, and the guidelines: Which drug do I use?

Dans l'affirmative, l'étude est-elle disponible, et puis-je en obtenir une copie?
If so, is this study available and can I have a copy?

Je comprends ce que vous dites au sujet des montants disponibles, puis il y a une limite, puis il y a le Parlement qui décide de consentir des crédits additionnels, ce qui, essentiellement, risque de survenir ou de ne pas survenir, puis le juge accorde une indemnisation partielle, peut-être, qui pourra être ou ne pas être complétée, ultérieurement, par le versement d'un montant supplémentaire, selon ce qui adviendra.
I know what you're saying in terms of what's available, but there's one limit and then there's another buy-in, essentially, that may or may not happen, and the judge would be giving a partial compensation, potentially, that may or may not be topped up later on, depending.

Une fois la décision prise d'inviter séparément le sherpa, nous aurions pu aisément entendre aujourd'hui les témoins qui sont disponibles puis entendre le sherpa mardi tant qu'il serait disponible.
It's logical that once the sherpa had his own session, we could quite easily deal today with the witnesses who are available and on Tuesday with the sherpa who is available.

Dans ce contexte, le déploiement du système européen de gestion de trafic, l’ERTMS, développé tout d’abord au début des années 1990 grâce aux programmes cadres communautaires de recherche puis ensuite soutenu dans le cadre des fonds disponibles pour les réseaux transeuropéens représente une avancée considérable pour le développement de l’interopérabilité et de la sécurité des réseaux.
In this context, the deployment of ERTMS, first developed in the early 1990s thanks to the Community research framework programmes and subsequently supported through the funds available for trans-European networks, represents a major advance in improving the interoperability and safety of the networks.

Est-ce que vous pouvez me dire combien d'heures de programmation sont disponibles, puis, sur.ou est-ce que c'est déjà disponible?
Can you tell us how many hours of broadcasting is available, then, on.or is that already available?