Traduction de «disponibles et pertinentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

information pertinente
Pertinent information

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall

référence pertinente | réponse pertinente
hit

recherche non pertinente [ réponse non pertinente ]
false retrieval [ false drop | false sort ]

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance disponible
available power

salle d'opération non disponible
Operating room unavailable

pas de lit disponible en salle de réveil
Recovery room bed not available

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de s’assurer que les données disponibles sont pertinentes et de qualité suffisante pour satisfaire aux exigences.
It shall be ensured that the data available are relevant and are of sufficient quality to fulfil the requirements.

Le demandeur doit fournir toutes les données disponibles et pertinentes relatives à l’optimisation et à la mise à l’épreuve de la méthode.
The applicant shall provide all the available and relevant data of the method optimisation and testing carried out.

les informations sur des cas antérieurs récents d'insolvabilité d'entités similaires, lorsque ces informations sont disponibles et pertinentes.
the information on recent past insolvency cases of similar entities, where available and relevant.

Les présentes prévisions prennent en compte toutes les données disponibles et pertinentes, y compris des hypothèses sur les politiques conduites par les gouvernements, jusqu’au 22 octobre 2015.
This forecast takes into consideration all relevant available data and factors, including assumptions about government policies, up until 22 October 2015.

Compte tenu du vaste éventail de propriétés que peuvent présenter les substances et les mélanges, il peut être nécessaire, dans certains cas, d'indiquer des informations disponibles et pertinentes supplémentaires dans les sous-rubriques concernées.
The inclusion of additional relevant and available information in the relevant subsections may be necessary in some cases in view of the wide range of properties of substances and mixtures.

Compte tenu du vaste éventail de propriétés que peuvent présenter les substances et les mélanges, il peut être nécessaire, dans certains cas, d’indiquer des informations disponibles et pertinentes supplémentaires dans les sous-rubriques concernées.
The inclusion of additional relevant and available information in the relevant subsections may be necessary in some cases in view of the wide range of properties of substances and mixtures.

Le tableau ne fait pas état de la distribution des prestations versées au titre de ce nouveau programme parce que les données pertinentes ne sont pas encore disponibles.
The table does not show the distribution in respect of the new program because the relevant data are not yet available.

J'espère que dans un an, lorsque nous examinerons tout ce qui est disponible dans les centres commerciaux, à DEO, dans les SADC, dans les Centres de services pour les femmes entrepreneures et dans les banques, nous trouverons le moyen d'utiliser et de communiquer l'information actuellement disponible de façon plus pertinente et complète.
Hopefully a year from now when we take a look at what's available in business centres, at WD, at CFDCs, at Women's Enterprise Centres, and in the banks that we could use profitably, that would in fact be utilized in a more significant, more meaningful, more precise kind of way.

Je recommande aussi que le projet de loi comporte une définition de ce qu'on entend par «toute l'information pertinente disponible» et une liste des types de renseignements dont l'autorité compétente devrait tenir compte durant le processus d'examen.
I also recommend that the bill include a definition of the term all available information and a list of the types of information that should be taken into account by the designated authority during any review process.

Le deuxième principe du projet de loi est ainsi libellé: « .doit tenir compte de toute l'information pertinente disponible».
As it is currently worded, the second principle states that: ``All available information relevant to the case be taken into account''. Here is the key question.