Vertaling van "disponible et pourra venir nous rencontrer mardi " (Frans → Engels) :

Le ministre est disponible et pourra venir nous rencontrer mardi après-midi.
The minister is available to meet us next Tuesday afternoon.

Voulez-vous que nous invitions le ministre à venir nous rencontrer mardi matin en quinze?
Would you like us to invite the minister on Tuesday two weeks from today at our morning meeting?

Sénateurs, nous allons essayer de nous réunir la semaine prochaine à 15 h 45 mardi — nous devons toutefois vérifier auprès de nos deux whips — dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, et le ministre va venir nous rencontrer au sujet du projet de loi C-23.
Senators, we will try to meet next week at 3:45 p.m. next Tuesday — we still have to check with our two whips — at Room 257 in the East Block, and the minister will meet with us on Bill C-23.

Si le comité est d'accord, nous venons tout juste de nous renseigner et nous pensons que le ministre pourrait venir nous rencontrer mardi pour. Pour discuter du projet de loi C-3?
With the consent of the committee, we've just checked and we think the minister could be here on Tuesday to begin— On Bill C-3?

On me dit que le ministre Dion n'est plus disponible pour nous rencontrer mardi et nous n'aurons d'autres choix que de faire sans lui.
As a reminder, at about five o'clock we'll stop to have a look at Marlene's resolution that was passed last week. I understand Minister Dion is no longer available for Tuesday, and we'll have to deal with that.