Traduction de «disponible au prix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cours au comptant | prix du marché libre | prix au comptant | prix du disponible
spot price | spot quotation | spot rate | cash price

indice mondial des prix du disponible
world commodity spot price index

prix du disponible
spot price

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

tirer le meilleur profit des ressources disponibles [ obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé ]
secure the best value for money

puissance disponible | puissance disponible d'une centrale | puissance électrique disponible
available capacity | available power

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
available capacity | available power

revenu disponible [ RD | revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers ]
disposable income [ personal disposable income | disposable personal income | private disposable income ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, parmi les régions de l'UE pour lesquelles des données sont disponibles, le prix des terres arables le plus élevé a été relevé dans la région italienne de Liguria (en moyenne 108 000 euros par hectare).
However, among the EU regions for which data are available, the most expensive price for arable land was in the Liguria region of Italy (an average EUR 108 000 per hectare).

lorsque le prix visé au point a) n’est pas disponible, le prix d’ouverture ou de clôture de la séance de négociation pertinente.
when the price referred to in point (a) is not available, the opening or closing price of the relevant trading session.

Le montant de la marge restante de 2016 qui est rendue disponible pour 2017 correspond à 2 090,2 millions d’EUR à prix courants en 2016 ou 2 132,0 millions d'EUR à prix courants en 2017 (soit 2 174,7 millions d’EUR à prix courants en 2018).
The amount of the remaining margin from 2016 which shall be made available for 2017 corresponds to EUR 2 090.2 million in current prices in 2016 or EUR 2 132.0 million in current prices in 2017 (EUR 2 174.7 million in current prices in 2018).

Nous nous assurons de collaborer avec nos cultivateurs avant même la saison, pour comprendre la demande qu'ils prévoient et obtenir de notre côté non seulement un produit disponible, mais un produit disponible au prix souhaité.
We are ensuring we work with our growers in advance of a season to understand the forecast for their demand to ensure we lock in not only the availability of the product but the price.

Cela a parfois pour effet d'aiguillonner la mémoire du député. Il résulte de ce processus un document déclaratoire public que l'on peut consulter au bureau du greffier et dont des exemplaires sont disponibles à prix raisonnable.
This may jog the member's memory and a public disclosure statement results, which may be seen in the office of the clerk, copies being available on payment of a reasonable fee.

Le Crestor, médicament de marque, se vendait toujours à un prix très élevé alors que la version générique du Lipitor était disponible à prix abordable.
Crestor was still being sold at a very high brand price, and the generic Lipitor was available at a low price.

S'il assumait tous les risques en achetant les matériaux, les outils, l'équipement et le bois d'oeuvre disponible au prix du marché, et s'il spéculait sur le prix de vente d'une maison, il serait outré qu'une commission vienne lui dire combien il pourrait exiger pour la vente de la maison.
If he went through all the risk of purchasing the material, buying his tools and equipment, buying the lumber that is available at market price, speculating on a home and then actually had some board come in and tell him the price he could sell the home for, that would be outrageous.

5. Lorsqu'une des entités visées au paragraphe 1 exploite un système de négociation qui n'est pas totalement couvert par le paragraphe 2, 3 ou 4, soit parce qu'il s'agit d'un système hybride relevant de plusieurs de ces paragraphes, soit parce que le processus de détermination des prix est d'une nature différente, elle est tenue d'assurer un degré de transparence pré-négociation suffisant pour garantir qu'une information adéquate est publiquement disponible en ce qui concerne le niveau du prix des ordres ou des prix proposés pour chaque action visée au paragraphe 1, ainsi que le niveau des positions de négociation pour cette action.
5. Where one of the entities referred to in paragraph 1 operates a trading system which is not wholly covered by paragraph 2 or 3 or 4, either because it is a hybrid system falling under more than one of those paragraphs or because the price determination process is of a different nature, it shall maintain a standard of pre-trade transparency that ensures that adequate information is made public as to the price level of orders or quotes for each share specified in paragraph 1, as well as the level of trading interest in that share.

Lorsque des sources de prix indépendantes ne sont pas disponibles ou que les sources de prix disponibles sont plus subjectives, il peut être approprié 'adopter des mesures de prudence telles qu'une correction d'évaluation.
Where independent pricing sources are not available or pricing sources are more subjective, prudent measures such as valuation adjustments may be appropriate.

Ce programme est très similaire au système proposé par Condition féminine Canada dans son rapport de 1998 intitulé «Le soutien aux femmes, le travail des femmes», qui préconisait un système national de garderie qui soit complet, universellement disponible, à prix abordable et de grande qualité.
This program is very similar to the system proposed by Status of Women Canada in their 1998 report " Women's Support, Women's Work" advocating a national childcare system which would be comprehensive, universally available, affordable and of high quality.