Vertaling van "disponibilités de filasses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur de la filasse de lin [ administratrice de la filasse de lin ]
flax fibre administrator

joint à la filasse [ joint en filasse ]
oakum gasket

indemnité de disponibilité [ prime de disponibilité | rémunération pour disponibilité | salaire de disponibilité | rémunération de disponibilité ]
on call premium [ stand-by pay | standby pay | stand-by payment | standby payment | stand-by duty pay | standby duty pay | availability premium | availability pay ]

indemnité d'astreinte | indemnité de disponibilité | prime d'astreinte | prime de disponibilité | allocation de disponibilité
standby pay | stand-by pay

bio-disponibilité | disponibilité biologique
bio-availability

avoirs en numéraire | disponibilités | disponibilités de trésorerie | liquidités
available funds | cash assets | cash holdings | spot assets

disponibilités de main-d'oeuvre | disponibilités en main-d'oeuvre
labour reserve | reserve labour force

filasse
binder

filasse taillée
deep sleek

disponibilité d'un service téléphonique public | disponibilité d'un service
availability of a public telephone service | availability of a service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, les montants de l'aide sont à fixer, par la Commission, en fonction des disponibilités budgétaires dès que les superficies concernées seront estimées avec fiabilité, et le montant retenu pour le financement des mesures favorisant l'utilisation de filasses de lin est fixé à 0.
However, the amounts of aid should be fixed by the Commission on the basis of the budget balances as soon as the areas concerned have been reliably assessed, and the amount withheld for the financing of measures promoting the use of flax fibre should be set at zero.

Lorsqu'il s'agit de déterminer si les disponibilités de filasses de lin ou de chanvre font apparaître, dans la Communauté, un déséquilibre temporaire par rapport à la demande prévisible, il est tenu compte, en particulier: a) des disponibilités de filasses de lin ou de chanvre existant dans la Communauté, ainsi que des importations prévisibles jusqu'à la fin de la campagne en cours;
In order to determine whether the supply of flax and hemp fibre in the Community is in temporary imbalance with the foreseeable demand, account shall be taken in particular of: (a) existing supplies of flax and hemp fibre in the Community and foreseeable imports until the end of the current marketing year;

considérant que le règlement (CEE) nº 1308/70 prévoit à l'article 5 que des mesures d'intervention, sous forme d'aides au stockage privé, doivent être prises au cas où les disponibilités de filasses font apparaître un déséquilibre temporaire par rapport à la demande prévisible;
Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 1308/70 provides for intervention measures in the form of private storage aid if the supply of fibre shows a temporary imbalance when compared with the foreseeable demand:

1. Lorsque les disponibilités de filasses de lin ou de chanvre font apparaître un déséquilibre temporaire par rapport à la demande prévisible, il est décidé selon la procédure prévue à l'article 12 que les organismes d'intervention désignés par les États membres producteurs ouvrent aux détenteurs de filasses d'origine communautaire la possibilité de conclure des contrats de stockage.
1. If the supply of flax or hemp fibres shows a temporary imbalance when compared with the foreseeable demand, a decision shall be taken, in accordance with the procedure laid down in Article 12, whereby the intervention agencies designated by the producer Member States shall give holders of fibres originating in the Community the opportunity to conclude storage contracts.