Vertaling van "disponibilité de réseaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

indemnité de disponibilité [ prime de disponibilité | rémunération pour disponibilité | salaire de disponibilité | rémunération de disponibilité ]
on call premium [ stand-by pay | standby pay | stand-by payment | standby payment | stand-by duty pay | standby duty pay | availability premium | availability pay ]

renseignements sur les soins,les circonstances et les réseaux du soutien
Care and support circumstances and networks

apprenti poseur de réseaux de gicleurs [ apprentie poseuse de réseaux de gicleurs | apprenti monteur de réseaux d'extinction automatique | apprentie monteuse de réseaux d'extinction automatique | apprenti installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | apprentie installatrice de réseaux d'extincteu ]
apprentice sprinkler system installer

disponibilité pour le travail [ disponibilité | disponibilité pour travailler ]
availability for work [ availability | availability for employment ]

indemnité d'astreinte | indemnité de disponibilité | prime d'astreinte | prime de disponibilité | allocation de disponibilité
standby pay | stand-by pay

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

directeur des réseaux d'enseignement | directrice des réseaux d'enseignement | directeur général des réseaux d'enseignement | directrice générale des réseaux d'enseignement | directeur des enseignements primaire et secondaire | directrice des enseignements primaire et secondaire | directeur général du développement pédagogique | directrice générale du développement pédagogique
executive director of instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La disponibilité de réseaux de télécommunications efficaces et à un prix abordable est un facteur important à la fois pour la compétitivité et pour l'amélioration de la qualité de vie des individus.
The availability of efficient telecommunication networks at an affordable price is an important factor both for competitiveness and for improving the quality of life of people.

Le règlement (CE) no 714/2009, et notamment son article 15 et le point 5 des orientations pour la gestion et l’attribution de la capacité d’échange disponible des interconnexions entre réseaux nationaux, qui figurent à l’annexe I dudit règlement, établit les obligations incombant aux gestionnaires de réseau de transport (GRT) en ce qui concerne la publication de données sur la disponibilité des réseaux, la capacité des interconnexions transfrontalières et des moyens de production, la charge et les pannes de réseau.
Regulation (EC) No 714/2009, and in particular Article 15 thereof and point 5 of the Guidelines on the management and allocation of available transfer capacity of interconnections between national systems, set out in Annex I to that Regulation, lays down requirements for Transmission System Operators (TSOs) to publish data on the availability of networks, capacities of cross-border interconnectors and generation, load and network outages.

– Cette corrélation entre une utilisation plus intensive et la disponibilité de réseaux avancés est étayée par le cas de Palaiseau (France), ville qui a fait l’objet d’un projet pilote d’extinction des réseaux cuivre d’Orange au profit de réseaux FTTH.
- This evidence of higher usage being associated with the availability of advanced networks is supported by the case study of Palaiseau in France, which has been the subject of a pilot trial for the switch-off of Orange copper networks and replacement by FTTH networks.

En tant que diffuseur d'émissions d'affaires publiques, je proposerais que, le coût et la capacité le permettant, les deux médias soient utilisés comme suit : en temps réel à la télévision, selon la disponibilité des réseaux; en temps réel en webdiffusion — toutes les délibérations, qu'elles soient télédiffusées ou non, à la discrétion du Sénat; sur demande et en archives — tout le matériel déjà diffusé en temps réel à la télévision et sur Internet, tout le matériel déjà diffusé en temps réel sur l'Internet et le matériel qui n'a été diffusé ni à la télévision ni en webdiffusion.
As a public affairs broadcaster, I would suggest that, where feasible from a cost and capacity point of view, the two mediums should be used as follows: real-time television within network availability; real-time webcasts of all proceedings, whether or not televised, as determined by the Senate; on demand and archive, all material previously live on television and on the Internet, all material that played live only on the Internet, and material that was neither broadcast or webcast.

Nombre des services internet de demain reposeront sur la disponibilité de réseaux plus rapides.
Many of tomorrow’s internet services will depend on faster networks being available.

(7) La directive 2002/22/CE exige que les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer l'intégrité et la disponibilité des réseaux téléphoniques publics en positions déterminées et pour que les entreprises fournissant des services téléphoniques accessibles au public en positions déterminées prennent toutes les mesures appropriées pour garantir un accès ininterrompu aux services d'urgence.
(7) Directive 2002/22/EC requires that Member States take necessary steps to ensure the integrity and availability of the public telephone networks at fixed locations and that undertakings providing publicly available telephone services at fixed locations take all reasonable steps to ensure uninterrupted access to emergency services.

La transition est en cours vers une seconde étape avec l'ajout de la vidéo, qui nécessitera la disponibilité de réseaux à hauts débits à des coûts abordables.
Developments are now moving towards a second phase with the addition of video, which will require the availability of high speed networks at an affordable cost.

adopté a) la procédure et les conditions de délivrance des nouvelles licences DCS1800, malgré la disponibilité des fréquences; b) la procédure et les conditions de délivrance des licences Telepoint/DECT, malgré la disponibilité des fréquences, et c) la législation permettant de supprimer les restrictions à l'interconnexion internationale (entre systèmes de communications mobiles ainsi qu'entre les systèmes de communications mobiles et les réseaux de télécommunications fixes), conformément à la directive sur les communications mobiles (directive 96/2/CE de la Commission);
adopted (a) the procedure and conditions for the issuing of new DCS1800 licenses despite the availability of frequencies; (b) the procedure and conditions for the issuing of Telepoint/DECT licenses despite the availability of frequencies, and (c) the legislation to lift the restrictions on international interconnection (between mobile communications systems as well as between mobile communications systems and fixed telecommunications networks) in accordance with the Mobile Directive (Commission Directive 96/2/EC);

1 La compétitivité globale de l'industrie européenne repose de plus en plus sur les avantages compétitifs "immatériels" tels que - le savoir et les ressources humaines, la qualité et la fiabilité des produits; - la capacité à exploiter efficacement l'information sous toutes ses formes, dont l'importance est soulignée par les initiatives prises par la Commission dans le cadre du rapport sur la société de l'information et de l'organisation d'une réunion prochaine du G7 à ce sujet. - l'amélioration de l'organisation productive et la disponibilité de réseaux transeuropéens performants et homogènes; - la mise en valeur de l'expérience scientifique et technologique et la vivacité de l'innovation; - la relation positive qui doit exister entre les objectifs de compétitivité industrielle et de cohésion économique et sociale; - le fonctionnement efficace des marchés, et en particulier du marché intérieur de l'Union; - le rôle dynamique des PMEs, à propos desquelles la Commision a déjà adopté un programme intégré.
1 Increasingly, European industry's competitiveness depends on "intangible" competitive advantages such as: - knowledge, human resources and product quality and reliability; - the capacity to make efficient use of information of all forms, as highlighted by the action taken by the Commission in connection with the report on the information society and by the decision to hold a forthcoming G7 meeting on this subject; - better organization of production and the availability of efficient, uniform trans-European networks; - harnessing scientific and technological experience and the drive for innovation; - the constructive interrelation which must be maintained between the objectives of industrial competitiveness and of economic and social cohesion; - effective operation of the markets, particularly of the Union's internal market; - the dynamic role played by small businesses, for which the Commission has already adopted an integrated programme.

Or, pour que ces conditions soient remplies, il faut que les signatures numériques soient généralisées et acceptées. 3. Réseaux de base * Réseaux numériques européens à intégration de services : pour des raisons de disponibilité commerciale et technique à l'échelle transeuropéenne, le RNIS est actuellement le réseau numérique commuté qui convient le mieux pour véhiculer des services nouveaux et des applications nouvelles.
3. In the domain of Basic networks : * Euro-Integrated Services Digital Networks : for reasons of immediate commercial and technical trans-European availability, ISDN is today the most appropriate and efficient digital switched basic network that can support new services and applications.