Vertaling van "dispersée et reposait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériau à durcissement par phase dispersée | métal à durcissement par phase dispersée
dispersion strengthened material | dispersion-strengthened material

agglomération dispersée [ ville dispersée ]
dispersed development

matériau à durcissement par phase dispersée [ métal à durcissement par phase dispersée ]
dispersion-strengthened material

polymorphisme nucléaire du carcinome canalaire in situ, grade 1 : noyaux monotones, diamètre de 1,5 à 2,0x la taille des érythrocytes, avec chromatine finement dispersée et nucléoles occasionnels
DCIS nuclear pleomorphism, grade 1: monotonous nuclei, 1.5 - 2.0 RBC diameters, with finely dispersed chromatin and only occasional nucleoli

parcelles éparpillées | propriétés dispersées | propriétés morcelées
scattered farm holdings

phase dispersée
disperse phase | dispersed phase | internal phase

Groupe d'experts sur les services de transports dans les zones dispersées
Group of Experts on Transport Services in Low Density Areas

phase dispersée
disperse phase

résine tannante dispersée | résine tannante
resin dispersed tannin | resin tannin

assemblage plasmique | orientation de la masse fine dispersée
plasmic fabric | orientation of the dispersed fine mass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et d'ajouter: «Pour la première fois, les villes d'Europe peuvent maintenant facilement se comparer entre elles, ce qui était presque impossible auparavant car l'information concernant les villes était extrêmement dispersée et reposait souvent sur des définitions différentes d’un pays à l’autre».
She added “For the first time, European cities can now easily compare themselves. Before this was almost impossible because city level information was extremely dispersed and often based on different national definitions”.