Vertaling van "disparu à toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éteint à l'état sauvage | disparu à l'état sauvage
extinct in the wild | EW

Comité des personnes disparues à Chypre
Committee on Missing Persons in Cyprus

Étude exploratoire de l'utilisation d'armes à feu dans la perpétration d'infractions criminelles à Toronto
An Exploratory Study on the Use of Firearms in Criminal Incidents in Toronto

La maison saine de la SCHL à Toronto
CMHC's Healthy House in Toronto

Comité des personnes disparues | Comité des personnes disparues à Chypre | CPD [Abbr.]
Committee on Missing Persons in Cyprus

Bureau des personnes disparues et de la criminalistique | Bureau des personnes disparues et de la police scientifique | OMPF [Abbr.]
Office on Missing Persons and Forensics | OMPF [Abbr.]

conditions de Toronto
Toronto terms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a constaté que pendant un siècle, 100 ans, le défilé de la Saint-Patrick avait disparu à Toronto parce qu'il était devenu impossible aux catholiques de Toronto de faire leur défilé, compte tenu de l'ambiance défavorable ou hostile.
We saw that for 100 years, an entire century, there was no St. Patrick's parade in Toronto, because it had become impossible for the Catholics of Toronto to hold their parade because of the hostile atmosphere.

La chaîne CTV a rapporté qu'un CF-18 avait dû décoller sur alerte quand un avion de la compagnie Sunwing en provenance de Paris et à destination de Toronto avait disparu pendant une heure.
CTV reported that a CF-18 had to be scrambled when a Sunwing plane from Paris to Toronto went missing for an hour.

Du nombre, les adolescents de 14 ans représentent 10 p. 100 et les jeunes de 15 ans, presque 20 p. 100. En combinant ces deux groupes d'âge, on a 1 700 déclarations de jeunes personnes disparues pour Toronto seulement.
Of that number, 14-year-olds made up over 10% of this group, and 15-year-olds made up almost 20% of this group. Both ages combined equal about 1,700 reports of missing young people who are 14 and 15 years old, just for Toronto alone.

Il n'y a qu'une conclusion à tirer: le sentiment d'urgence reconnu lorsque la conférence de Toronto a été convoquée en 1986 a maintenant complètement disparu; le sentiment d'urgence qui s'est ravivé au Sommet de la Terre de Rio s'est dissipé lui aussi, et le sentiment d'urgence moins vif qui a fait suite à la conférence de Kyoto est maintenant dilué dans une foule de nouveaux comités, de groupes et de rencontres dont on propose la tenue.
There is only one conclusion: The sense of urgency recognized in convening the 1986 Toronto conference has now completely dissipated; the sense of urgency reawakened at the Earth Summit in Rio has been lost, and now the diminished sense of urgency following Kyoto is being diffused in a gaggle of new committees and tables and proposed meetings.

Trois ans plus tard, quand le premier ministre a nommé Keith Davey au Sénat - le plus jeune qui ait jamais été élu à cette Chambre à l'époque - le Toronto Star a publié un éditorial qui disait: «Pauvre Keith Davey.disparu à 39 ans» Ils avaient bien tort.
Three years later, when Prime Minister Pearson named Keith Davey to the Senate - the youngest person ever appointed to this chamber at the time - The Toronto Star published an editorial proclaiming: " Poor Keith Davey.extinct at 39" . Well, how very wrong they were.